[Deutscher Songtext zu „Born to Die“]

[Intro: Lana Del Rey & Mountain]
Wieso? (Verstanden?)
Wer, ich? (Lauter)
Wieso? (Verstanden?)

[Strophe 1: Lana Del Rey & Mountain]
Füße, lasst mich nicht im Stich
Tragt mich bis zur Ziellinie
Oh, mein Herz, es bricht mit jedem Schritt, den ich gehe
Aber ich hoffe, dass sie mir an den Toren sagen, dass du mir gehörst
Gehe durch die Straßen der Stadt, ist es aus Versehen oder mit Absicht?
Ich fühle mich so allein an einer Freitagnacht
Kannst du machen, dass еs sich nach Heimat anfühlt, wenn ich dir sage, dass du mir gеhörst? (Lauter)

[Pre-Refrain]
Mach mich nicht traurig, bring mich nicht zum Weinen
Manchmal ist Liebe nicht genug und die Zeiten werden schwierig
Ich weiß nicht, warum
Bring mich weiter zum Lachen—lass uns high werden
Der Weg ist lang, wir machen weiter
Versuchen in der Zwischenzeit Spaß zu haben

[Refrain: Lana Del Rey, Mountain]
Komm, wir gehen spazieren auf der wilden Seite
Lass mich dich hart im strömenden Regen küssen
Du magst deine Mädchen verrückt (Lauter, okay)
Wähle deine letzten Worte, das ist das letzte Mal
Denn du und ich—wir wurden geboren, um zu sterben
[Strophe 2: Lana Del Rey, Mountain]
Verloren, aber nun bin ich gefunden
Ich kann sehen, dass ich einst blind war
Ich war als kleines Kind so verwirrt
Versuchte zu nehmen, was ich bekommen konnte, ängstlich, dass ich nicht
Alle Antworten, die ich brauchte, finden konnte („Lauter“)

[Pre-Refrain]
Mach mich nicht traurig, bring mich nicht zum Weinen
Manchmal ist Liebe nicht genug und die Zeiten werden schwierig
Ich weiß nicht, warum
Bring mich weiter zum Lachen—lass uns high werden
Der Weg ist lang, wir machen weiter
Versuchen in der Zwischenzeit Spaß zu haben

[Refrain: Lana Del Rey, Mountain]
Komm, wir gehen spazieren auf der wilden Seite
Lass mich dich hart im strömenden Regen küssen
Du magst deine Mädchen verrückt (Lauter, okay)
Wähle deine letzten Worte, das ist das letzte Mal
Denn du und ich—wir wurden geboren, um zu sterben (Lauter, verstanden?)
Wir wurden geboren, um zu sterbenz (Lauter, okay)
Wir wurden geboren, um zu sterben
Komm, wir gehen spazieren auf der wilden Seite
Lass mich dich hart im strömenden Regen küssen
Du magst deine Mädchen verrückt
[Pre-Refrain]
Also mach mich nicht traurig, bring mich nicht zum Weinen
Manchmal ist Liebe nicht genug und die Zeiten werden schwierig
Ich weiß nicht, warum
Bring mich weiter zum Lachen—lass uns high werden
Der Weg ist lang, wir machen weiter
Versuchen in der Zwischenzeit Spaß zu haben

[Refrain: Lana Del Rey, Mountain]
Komm, wir gehen spazieren auf der wilden Seite
Lass mich dich hart im strömenden Regen küssen
Du magst deine Mädchen verrückt (Lauter, okay)
Also wähle deine letzten Worte, das ist das letzte Mal
Denn du und ich—wir wurden geboren, um zu sterben

[Outro: Lana Del Rey, Mountain]
Verstanden?
Lauter
Wir wurden geboren, um zu sterben
Verstanden?
Lauter
Verstanden?
Lauter
Verstanden?
Lauter
Verstanden?
Lauter