Genius Deutsche Übersetzungen
Lana Del Rey - Video Games (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Video Games“]

[Strophe 1]
Schaukle im Garten, fährst vor in deinem schnellen Auto
Pfeifst meinen Namen
Machst ein Bier auf und du sagst: „Komm mal rüber
Und spiel ein Videospiel“
Ich trage sein liebstes Sommerkleid, sieht mir zu, wie ich mich ausziehe
Nimmst meinen Körper
Ich sage: „Du bist der Beste“, lehne mich rein für einen großen Kuss
Lege sеin Lieblingsparfum auf
Geh ein Vidеospiel spielen

[Pre-Chorus]
Du bist es, du bist es, es ist alles für dich
Alles, was ich tue
Ich sage dir die ganze Zeit

[Chorus]
Der Himmel ist ein Ort auf Erden, mit dir
Erzähl mir von all den Dingen, die du tun willst
Ich hörte, dass du die bösen Mädchen magst, Liebling
Stimmt das?
Es ist besser, als ich mir es jemals vorstellte
Sie sagen, dass die Welt für zwei gemacht wurde
Macht nur Sinn zu leben, wenn jemand einen liebt
Und Liebling, nun, tust du es
Hmm, mmm
[Strophe 2]
Singe in den alten Bars, schaukle mit den alten Stars
Lebe für den Ruhm
Küsse in der blauen Dunkelheit, spiele Billard und wildes Darten
Und Videospiele
Er hält mich in seinen großen Armen, betrunken und ich sehe Sterne
Das ist alles, an das ich denke
Schaue zu, wie alle unsere Freunde in Old Pauls ein und aus gehen
Das ist meine Vorstellung von Spaß
Videospiele spielen

[Pre-Chorus]
Du bist es, du bist es, es ist alles für dich
Alles, was ich tue
Ich sage dir die ganze Zeit

[Chorus]
Der Himmel ist ein Ort auf Erden, mit dir
Erzähl mir von all den Dingen, die du tun willst
Ich hörte, dass du die bösen Mädchen magst, Liebling
Stimmt das?
Es ist besser, als ich mir es jemals vorstellte
Sie sagen, dass die Welt für zwei gemacht wurde
Macht nur Sinn zu leben, wenn jemand einen liebt
Und Liebling, nun, tust du es
[Post-Chorus]
(N-nun, tust du es, nun, tust du es, nun, tust du es)
(N-nun, tust du es, nun, tust du es, nun, tust du es)

[Pre-Chorus]
Du bist es, du bist es, es ist alles für dich
Alles, was ich tue
Ich sage dir die ganze Zeit

[Chorus]
Der Himmel ist ein Ort auf Erden, mit dir
Erzähl mir von all den Dingen, die du tun willst
Ich hörte, dass du die bösen Mädchen magst, Liebling
Stimmt das?
Es ist besser, als ich mir es jemals vorstellte
Sie sagen, dass die Welt für zwei gemacht wurde
Macht nur Sinn zu leben, wenn jemand einen liebt
Und Liebling, nun, tust du es

[Post-Chorus]
(N-nun, tust du es, nun, tust du es, nun, tust du es)
Hmm, mmm, nun, tust du es
(N-nun, tust du es, nun, tust du es, nun, tust du es)