Genius Deutsche Übersetzungen
Lana Del Rey - Dark Paradise (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Dark Paradise“]

[Strophe 1]
Alle meine Freunde sagen mir, dass ich drüber hinwegkommen soll
Ich liege im Ozean, singe deinen Song
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
So hast du ihn gesungen
Dich für immer zu lieben kann nicht falsch sein
Auch wenn du nicht hier bist, werde ich dich nicht hinter mir lassen
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
So haben wir ihn gespielt

[Pre-Chorus]
Und es gibt kein Heilmittel gegen Erinnerung, dein Gesicht ist wie eine Melodie
Es will meinen Kopf nicht verlassen
Deine Seele verfolgt mich und sagt mir, dass alles gut ist
Aber ich wünschte, ich wäre tot (Tot, wie du)

[Chorus]
Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe, ist es wie ein dunkles Paradies
Niemand kommt dir gleich
Ich habe Angst, dass du nicht auf der anderen Seite warten wirst
Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe, ist es wie ein dunkles Paradies
Niemand kommt dir gleich
Ich habe Angst, dass du nicht auf der anderen Seite warten wirst
[Strophe 2]
Alle meine Freunde fragen mich, wieso ich stark bleibe
Sag ihnen, wenn du wahre Liebe findest, lebt sie weiter
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Deswegen bleibe ich hier

[Pre-Chorus]
Und es gibt kein Heilmittel gegen Erinnerung, dein Gesicht ist wie eine Melodie
Es will meinen Kopf nicht verlassen
Deine Seele verfolgt mich und sagt mir, dass alles gut ist
Aber ich wünschte, ich wäre tot (Tot, wie du)

[Chorus]
Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe, ist es wie ein dunkles Paradies
Niemand kommt dir gleich
Ich habe Angst, dass du nicht auf der anderen Seite warten wirst
Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe, ist es wie ein dunkles Paradies
Niemand kommt dir gleich
Aber dich gibt es nicht, außer in meinen Träumen heute Nacht

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh, ha-ha-ha-ha
Ich will heute Nacht nicht davon aufwachen
Oh-oh-oh-oh, ha-ha-ha-ha
Ich will heute Nacht nicht davon aufwachen
[Bridge]
Es gibt keine Erleichterung, ich sehe dich in meinem Schlaf
Und jeder hetzt mich, aber ich kann fühlen, wie du mich berührst
Es gibt keine Befreiung, ich fühle dich in meinen Träumen
Sagst mir, es geht mir gut

[Chorus]
Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe, ist es wie ein dunkles Paradies
Niemand kommt dir gleich
Ich habe Angst, dass du nicht auf der anderen Seite warten wirst (Also sag mir)
Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe, ist es wie ein dunkles Paradies
Niemand kommt dir gleich
Aber dich gibt es nicht, außer in meinen Träumen heute Nacht

[Outro]
Oh-oh-oh-oh, ha-ha-ha-ha
Ich will heute Nacht nicht davon aufwachen
Oh-oh-oh-oh, ha-ha-ha-ha
Ich will heute Nacht nicht davon aufwachen