Genius Deutsche Übersetzungen
Lana Del Rey - Without You (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Without You“]
[Strophe 1]
Alles, was ich will, habe ich
Geld, Ruhm und Rivieras
Ich denke sogar, dass ich Gott gefunden habe
In den Blitzlichtern der schönen Kameras
Schöne Kameras, schöne Kameras
Bin ich glamourös? Sag mir, bin ich glamourös?
[Chorus]
Hallo? Hallo?
Ka-kannst du mich hören?
Ich kann deine Porzellanpuppe sein, falls du mich fallen sehen willst
Junge, du bist so cool, deine Liebe ist tödlich
Sag mir, dass das Leben schön ist, sie alle denken, ich hätte alles
Ich habe nichts ohne dich
All mеine Träume und all die Lichtеr bedeuten
Nichts ohne dich
[Strophe 2]
Die Sommerzeit ist nett und heiß
Und mein Leben ist süß, so wie es Vanille ist
Gold und Silberstreifen, mein Herz
Aber gebrannt in mein Gehirn sind diese ganzen gestohlenen Bilder
Gestohlene Bilder, Liebling, gestohlene Bilder
Kannst du es dir vorstellen? Schatz, das Leben, das wir führen hätten können
[Chorus]
Hallo? Hallo?
Ka-kannst du mich hören?
Ich kann deine Porzellanpuppe sein, falls du mich fallen sehen willst
Junge, du bist so cool, deine Liebe ist tödlich
Sag mir, dass das Leben schön ist, sie alle denken, ich hätte alles
Ich habe nichts ohne dich
All meine Träume und all die Lichter bedeuten
Nichts ohne dich
[Bridge]
Wir waren zwei Kinder, die einfach weg wollten
Lebten auf der dunklen Seite des American Dreams
Wir tanzten die ganze Nacht, spielten unsere Musik laut
Als wir erwachsen wurden, war nicht so, wie es scheinte
[Chorus]
Hallo? Hallo?
Ka-kannst du mich hören?
Ich kann deine Porzellanpuppe sein, falls du mich fallen sehen willst
Junge, du bist so cool, deine Liebe ist tödlich
Sag mir, dass das Leben schön ist, sie alle denken, ich hätte alles
Ich habe nichts ohne dich
All meine Träume und all die Lichter bedeuten
Nichts ohne dich
[Chorus]
Hallo? Hallo?
Ka-kannst du mich hören?
Ich kann deine Porzellanpuppe sein, falls du mich fallen sehen willst
Junge, du bist so cool, deine Liebe ist tödlich
Sag mir, dass das Leben schön ist, sie alle denken, ich hätte alles
Ich habe nichts ohne dich
All meine Träume und all die Lichter bedeuten
Nichts ohne dich
All meine Träume und all die Lichter bedeuten
Nichts, wenn ich dich nicht haben kann