Genius Deutsche Übersetzungen
Lana Del Rey - Body Electric (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Body Electric“]
[Strophe 1]
Elvis ist mein Vater
Marylin ist meine Mutter
Jesus ist mein bester Freund
Wir brauchen niemanden
Denn wir haben einander
Oder zumindest täusche ich das vor
[Pre-Chorus]
Wir gehen tanzen jede Freitagnacht
Tanzen in dem blassen Mondlicht
Grand Ole Opry
Uns geht es gut
Maria betet den Rosenkranz für meinen zerbrochenen Geist
(Ich sagte: „Mach dir keine Sorgen darüber“)
[Chorus]
Ich singe den Leib, den elektrischen
Ich singe den Leib, den elektrischen, Liebling
Ich singe den Leib, den elektrischen
Ich singe den Leib, den elektrischen
Singe den Leib, den elektrischen
Singe den Leib, den elektrischen
Ich brenne
Singe den Leib, den elektrischen
[Strophe 2]
Whitman ist mein Vater
Monaco ist meine Mutter
Diamanten sind meine besten Freunde
Der Himmel ist mein Baby
Suizid ist ihr Vater
Opulenz ist das Ende
[Pre-Chorus]
Wir gehen tanzen jede Freitagnacht
Tanzen in dem blassen Mondlicht
Grand Ole Opry
Uns geht es gut
Maria betet den Rosenkranz für meinen zerbrochenen Geist
(Ich sagte: „Mach dir keine Sorgen darüber“)
[Chorus]
Ich singe den Leib, den elektrischen
Ich singe den Leib, den elektrischen, Liebling
Ich singe den Leib, den elektrischen
Ich singe den Leib, den elektrischen
Singe den Leib, den elektrischen
Singe den Leib, den elektrischen
Ich brenne
Singe den Leib, den elektrischen
[Bridge]
Meine Kleidung riecht immer noch nach dir
Und all die Fotografien sagen, dass du noch jung bist
Ich tue so, als wäre ich nicht verletzt
Und gehe durch die Welt, wie als hätte ich Spaß
[Pre-Chorus]
Wir gehen tanzen jede Freitagnacht
Tanzen in dem blassen Mondlicht
Grand Ole Opry
Uns geht es gut
Maria betet den Rosenkranz für meinen zerbrochenen Geist
(Ich sagte: „Mach dir keine Sorgen darüber“)
[Chorus]
Ich singe den Leib, den elektrischen
Ich singe den Leib, den elektrischen, Liebling
Ich singe den Leib, den elektrischen
Ich singe den Leib, den elektrischen
Singe den Leib, den elektrischen
Singe den Leib, den elektrischen
Ich brenne
Singe den Leib, den elektrischen
[Outro]
Ich singe den Leib, den elektrischen, Liebling
Ich singe den Leib, den elektrischen, Liebling
Ich singe den Leib, den elektrischen, Liebling