[Deutscher Songtext zu „Shades of Cool“]

[Strophe 1]
Mein Liebling lebt in Schattierungen von Blau
Blaue Augen und Jazz und Attitüde
Er lebt auch in Kalifornien
Er fährt einen Chevy Malibu
Und wenn er ruft, ruft er nach mir und nicht nach dir
Er lebt für Liebe, er liebt seine Drogen, er liebt auch seinen Schatz

[Pre-Refrain]
Aber ich kann ihn nicht reparieren, kann ihn nicht verbessern
Und ich kann nichts gegen sein merkwürdiges Wetter tun

[Refrain]
Abеr du bist nicht reparierbar
Ich kann nicht in deinе Welt eindringen
Denn du lebst in Schattierungen von Kühl
Dein Herz ist unbrechbar

[Strophe 2]
Mein Liebling lebt in Schattierungen von Kühl
Kühles Herz und Hände und Begabung
Er lebt für Liebe, auch für Frauen
Ich bin eine von vielen, Bonnie ist blau
Und wenn er ruft, ruft er nach mir und nicht nach dir
Er betet für Liebe, er betet für Frieden, und vielleicht jemanden Neues
[Pre-Refrain]
Aber ich kann ihm nicht helfen, kann ihn nicht verbessern
Und ich kann nichts gegen sein merkwürdiges Wetter tun

[Refrain]
Denn du bist nicht reparierbar
Ich kann nicht in deine Welt eindringen
Denn du lebst in Schattierungen von Kühl
Dein Herz ist unbrechbar

[Bridge]
Du bist heiß, heißes Wetter im Sommer
Heiß, heiß, unversöhnlicher Liebhaber
Heiß, heißes Wetter im Sommer
Heiß, unversöhnlicher Liebhaber
Du zerfällst, traurigerweise
Du zerfällst, traurigerweise

[Refrain]
Du bist nicht reparierbar
Ich kann nicht in deine Welt eindringen
Denn du lebst in Schattierungen von Kühl
Dein Herz ist unbrechbar

[Outro]
Pa pa da pa
Pa pa da ah, oh
Oh, oh
Oh