Genius Deutsche Übersetzungen
Citizen Soldier - Suicide Note (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Suicide Note“]
[Intro]
Ich bin ein Abschiedsbrief
Ich bin ein Abschiedsbrief
[Strophe 1]
Sag mir noch ein Mal, ich soll einfach drüber hinwegkommen
Sag es mir ins Gesicht, ich warne dich, überschreite diese Grenze
Du würdest die Dämonen nicht aushalten, die ich verstecken muss
Wenn du nicht leise bist, werde ich die Fassung verlieren
[Pre-Refrain]
Abschiedsbrief
Ich bin ein Abschiedsbriеf
[Refrain]
Denn ich bin eine andеre Art von Hölle
Gefangen in einer Geschichte, die ich nicht erzählen kann
Ich bin ein Abschiedsbrief den niemand sieht
Ich bin ein Abschiedsbrief den niemand sieht
Ich lebe ein Leben, das keine Liebe zeigt
Schlucke Schmerzen, nur damit über mich geurteilt wird
Ich bin ein Abschiedsbrief den niemand sieht
Ich kämpfe gegen jedes Wort, welches noch in mir ist
[Post-Refrain]
Abschiedsbrief
Ich bin ein Abschiedsbrief
Abschiedsbrief
Ich bin ein Abschiedsbrief
[Strophe 2]
Hör auf, so zu tun, als würdest du wissen, wer ich bin und was ich durchmachen musste
Je mehr du redest anstatt zuzuhören, desto mehr hängst du meine Schlinge auf
Ich bin ein verzwickter Platz, den du niemals verstehen wirst
Du würdest nach einer Klippe schauen, wenn dir die Karten so gelegt werden würden
„Haha, das war dunkel“
[Refrain]
Denn ich bin eine andere Art von Hölle
Gefangen in einer Geschichte, die ich nicht erzählen kann
Ich bin ein Abschiedsbrief den niemand sieht
Ich bin ein Abschiedsbrief den niemand sieht
Ich lebe ein Leben, das keine Liebe zeigt
Schlucke Schmerzen, nur damit über mich geurteilt wird
Ich bin ein Abschiedsbrief den niemand sieht
Ich kämpfe gegen jedes Wort, welches noch in mir ist
[Bridge]
Jeden Tag riskiere ich mein Leben, aber niemand schert sich drum
Ich sah Leichen, hab' das Trauma gefangen in meinem Kopf
Jeden Tag bin ich an der Klippe, laufe einen heiklen Pfad
Ich kann nicht runterschauen, sonst erinnere ich mich an alles, das war
[Refrain]
Denn ich bin eine andere Art von Hölle
Gefangen in einer Geschichte, die ich nicht erzählen kann
Ich bin ein Abschiedsbrief den niemand sieht
Ich bin ein Abschiedsbrief den niemand sieht
Ich lebe ein Leben, das keine Liebe zeigt
Schlucke Schmerzen, nur damit über mich geurteilt wird
Ich bin ein Abschiedsbrief den niemand sieht
Ich kämpfe gegen jedes Wort, welches noch in mir ist
[Outro]
Abschiedsbrief
Ich bin ein Abschiedsbrief
Abschiedsbrief
Ich bin ein Abschiedsbrief