Genius Deutsche Übersetzungen
Daddy Yankee - Ella Me Levantó (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Ella Me Levantó“]

[Refrain]
Du hast mich fallen lassen, aber sie hat mich aufgefangen
Nenn sie "kleine Frau", aber sie hat mich aufgefangen
Du hast mich fallen lassen, aber sie hat mich aufgefangen
Nenn sie "kleine Frau", aber sie hat mich aufgefangen

[Post-Refrain]
Oh, oh, oh, oh
Aber sie hat mich aufgefangen
Hey, hey, hey (Daddy, Daddy!)
Aber sie hat mich aufgefangen

[Strophe]
Du hast mich im Stich gelassen, du hast mich missbraucht, du hast gezögert, sie hat mich zurück ins Leben geholt
Du hast mich verlassen, du hast mich verspottet, jetzt ist es zu spät, sie hat mich gerettet
Sie hat meine Wunden rechtzeitig gereinigt (Ey)
Sie hat all mein Leid geheilt (Hey)
Egal, wie sehr du um mich weinst, ich werde es nicht tun
Schluss machen mit dem Baby, das mir sagt: "Daddy, ich liebe dich"

[Bridge]
Weine, Baby, weine, weine, weine, weine
Hast du gesehen, Mama, wie die Dinge sind?
Weine, Baby, weine, weine, weine, weine
Hey, sag du mir, wer jetzt lacht
Weine, Baby, weine, weine, weine, weine, weine
Wer spielt, bleibt allein
Weine, Baby, weine, weine, weine, weine, weine
Mami, und diese Geschichte kommt nie aus der Mode
[Pre-Refrain]
Ich liebte dich mehr als den Himmel (Du warst mein Leben, Mama)
Ich liebte dich mehr als die Sterne (Gangster)
Du hast uns auf den Boden geworfen (Auf der Tanzfläche, Mama)
Ich habe ihre Hand aufgefangen (Gib ihr Mambo!)

[Refrain]
Du hast mich fallen lassen, aber sie hat mich aufgefangen
Nenn sie "kleine Frau", aber sie hat mich aufgefangen
Du hast mich fallen lassen, aber sie hat mich aufgefangen
Nenn sie "kleine Frau", aber sie hat mich aufgefangen

[Post-Refrain]
Oh, oh, oh, oh
Aber sie hat mich aufgefangen
Uh, uh, uh, uh
Aber sie hat mich aufgefangen

[Bridge]
Weinen, Baby, weinen, weinen, weinen
Hast du gesehen, Mama, wie es ist?
Weinen, Baby, weinen, weinen, weinen
Hey, sag du mir, wer jetzt lacht
Weine, Baby, weine, weine, weine, weine, weine
Wer spielt, bleibt allein
Weine, Baby, weine, weine, weine, weine, weine
Mami, und diese Geschichte kommt nie aus der Mode
[Pre-Refrain]
Ich liebte dich mehr als den Himmel (Du warst mein Leben, Mama)
Ich liebte dich mehr als die Sterne (Gangster)
Du hast uns auf den Boden geworfen (Auf der Tanzfläche, Mama)
Ich habe ihre Hand aufgefangen (Gib ihr Mambo!)

[Refrain]
Du hast mich fallen lassen, aber sie hat mich aufgefangen
Nenn sie "kleine Frau", aber sie hat mich aufgefangen
Du hast mich fallen lassen, aber sie hat mich aufgefangen
Nenn sie "kleine Frau", aber sie hat mich aufgefangen

[Post-Refrain]
Oh, oh, oh, oh
Aber sie hat mich aufgefangen
Uh, uh, uh, uh
Aber sie hat mich aufgefangen

[Outro]
Du bist weggegangen, hast mich verlassen und mich auf den Boden geworfen
Aber sie hat mich aufgefangen
Du hast mich dort liegen lassen wie einen toten Hund
Aber sie hat mich aufgefangen
Schrei, Baby, schrei, schrei, schrei
Was für ein Wichser? Jetzt bin ich am Schwanken
Heul, Baby, heul, heul, heul, heul
Denn ein Boss braucht einen guten Boss, hörst du?
Tschüss