Genius Deutsche Übersetzungen
Miley Cyrus - Thousand Miles ft. Brandi Carlile (Deutsche Übersetzung)
[Strophe 1: Miley Cyrus]
Erstaunlich, ich fahre in einem verbeulten alten Mercedes durch die Stadt
Du denkst, ich bin verrückt, vielleicht hast du recht
Aber wenn er lächelt, ist mir die Vergangenheit egal
Genau so

[Pre-Refrain: Miley Cyrus]
Ich sagte mir, ich habe diese Tür geschlossen, aber ich bin direkt wieder hier
Ich weiß, dass die Hälfte von dem, was ich sage, keinen Sinn ergibt
Also frag mich nicht, wo ich gewesen bin

[Refrain: Miley Cyrus]
Ich habe nicht immer Recht, aber trotzdem habe ich keine Zeit für das, was schief gelaufen ist
Wo ich lande, ist mir eigentlich egal
Ich bin verrückt, aber ich halte mich wie ein rollender Stein fest
Tausend Meilen von überall entfernt

[Strophe 2: Miley Cyrus & Brandi Carlile]
Ich schaue in die Rückansicht, ich habe mit dir gesprochen, bevor ich es gemerkt habe
Dieser Wahnsinn vor der Traurigkeit
Oh, ich nehme den Hörer ab und rufe zu Hause an, aber alles, was ich bekomme, ist ein Freizeichen
Und anstatt aufzulegen, lasse ich meinen Kopf hängen

[Pre-Refrain: Miley Cyrus & Brandi Carlile]
Ich sagte mir, ich habe diese Tür geschlossen, aber ich bin direkt wieder hier
Ich weiß, dass die Hälfte von dem, was ich sage, keinen Sinn ergibt
Also frag mich nicht, wo ich gewesen bin
[Refrain: Miley Cyrus & Brandi Carlile]
Ich habe nicht immer Recht, aber trotzdem habe ich keine Zeit für das, was schief gelaufen ist
Wo ich lande, ist mir eigentlich egal
Ich bin verrückt, aber ich halte mich wie ein rollender Stein fest
Tausend Meilen von überall entfernt

[Instrumental Bridge]

[Pre-Refrain: Miley Cyrus & Brandi Carlile]
Ich sagte mir, ich habe diese Tür geschlossen, aber ich bin direkt wieder hier
Ich weiß, dass die Hälfte von dem, was ich sage, keinen Sinn ergibt
Also frag mich nicht, wo ich gewesen bin

[Refrain: Miley Cyrus & Brandi Carlile]
Ich habe nicht immer Recht, aber trotzdem habe ich keine Zeit für das, was schief gelaufen ist
Wo ich lande, ist mir eigentlich egal
Ich bin verrückt, aber ich halte mich wie ein rollender Stein fest
Tausend Meilen von überall entfernt