Genius Deutsche Übersetzungen
Will Wood - Tomcat Disposables (Deutsche Übersetzung)
[Vers 1]
Ich habe die Schränke und Schubladen abgebildet
Verfolgte die am wenigsten gelaufenen Stellen auf dem Boden
Glücklich, sicher und warm zu Hause zu sein
Als Schatten an ihren Füßen
Der seltsame verschwindende Leckerbissen
Ruhig essen, während sie schlafen
Hier werde ich also meinе Kinder großziehen
Wеnn ich jemanden finde, mit dem ich eine Familie gründen kann
Bis dahin träume ich von dem Tag, an dem meine Quoten und Enden passen
Ich wache auf, es wird Essen auf dem Herd sein
Für immer und nie mehr wollen

[Chor]
Gibt es Käse im großen Jenseits?
Rinde von Parmesan
Wein zu Wasser, Nacht ab Sonnenaufgang
Das Leben wird kürzer, die Zähne wachsen lang
Wohlgemerkt nicht und ich werde mich um meine eigenen kümmern
Und mein Verstand ist keinen Bissen kleiner oder kleiner als deiner. Gehöre ich richtig und falsch dazu?
Natur, denke ich

[Vers 2]
Eine Nacht, ein Lichtschleudern durch diesen Ort
Also renne ich in Deckung, drüben, lasse die Rinde auf dem Teller raus
Kleines Herz, das rast und betet: "Etwas behüte mich"
Ich glaube, es sah mein Gesicht
Okay, ein hungriger Tag ist nichts, was wolle
Aber dann kam der Winter für drei Nächte drinnen
Ließ mich meine Zähne zwischen meinen Wänden knirschen und meine Träume fest halten
Zusammengerollt, den Kopf oben gehalten und den Kampf aufgenommen
Ich schaffe es wieder
Ich habe vorher
Komm schon, nun, was ist noch eins?
[Chor]
Gibt es Käse im großen Jenseits?
Rinde von Parmesan
Wein zu Wasser, Nacht ab Sonnenaufgang
Das Leben wird kürzer, die Zähne wachsen lang
Wohlgemerkt nicht und ich werde mich um meine eigenen kümmern
Und mein Verstand ist keinen Bissen kleiner oder kleiner als deine
Gehöre ich richtig und falsch dazu?
Natur, denke ich

[Brücke]
Der Frühling blühte wieder in der Küche
Also kroch ich aus der Wand und blinzelte
Sah Hoffnung auf dem Herd
So wie ich es mir immer vorgestellt hatte
Mehr als ich essen konnte
Meine Träume waren endlich Wirklichkeit
Meine Schwierigkeit hatten ein glücklich ende
Sie müssen Freunde sein wollen
Mein Magen beginnt sich zu drehen
Bei Durst, warum tut es weh?
Mein gerechtes Dessert wird serviert, graben Sie sich ein

[Chor]
Also stolpere ich zurück ins Bett
Irgendetwas stimmt nicht ganz
Ich schätze, ich werde einfach meinen Kopf ausruhen
Jetzt, wo ich mich zum Schlafen lege
Ich erwarte keine Träume
Und kein süßer Abschied von mir
Flatline im Morgenlicht
Ich hielt mich so fest
So lange ist es einfach nicht richtig
Lass einen Seufzer aus, während ich meine Augen schließe
War das alles?
Was ist das Beste?
[Chor]
Gibt es Käse im großen Jenseits?
Woraus besteht der Mond?
Treffen Sie mich dort, nachdem ich weg bin
Das Leben wird kürzer, die Zähne wachsen lang
Wohlgemerkt nicht und ich werde mich um meine eigenen kümmern
Und mein Verstand hatte das gleiche Licht wie das in deinen Augen

[Ende]
Gehöre ich richtig und falsch dazu?
Einer stirbt alleine? Und warum?
Weiß nicht
Auf Wiedersehen, so lange
An Mäuse in Häusern
Natur, denke ich
Natur, denke ich
Natur, denke ich