[Deutscher Songtext zu „MAÑANA SERA BONITO“]

[Refrain: Carla Morrison]
Denn morgen wird schön, schön, schön sein
Denn der Nebel war ein Weilchen, ein Weilchen, ein Weilchen
Denn morgen wird wird... wird... wird...

[Strophe 1: KAROL G]
Baby, komm her (hier), lass uns feiern (-ern)
Das Leben ist eins und niemand kann uns aufhalten (Stop)
Lass sie sprechen (-chen), lass sie sagen, kommentieren (-entiren)
Die Wahrheit ist hart, aber du wеißt sehr gut, dass
Du hast alles für seinе Liebe gespielt
Du hast alles gegeben und er hat dich betrogen
Du hast ihm seinen großen Fehler verziehen
Und jetzt hat er dich wieder belogen
Er will brechen, was in dir ist
Lass ihn nicht zu dir zurückkommen
Keiner kann dich zerstören

[Refrain: KAROL G]
Weil der Morgen schön sein wird
Weil sogar der Himmel blau wird
Und all der Nebel war nur eine kleine Weile
Und niemand kann deinen Glanz trüben
Weil das Morgen schön sein wird
Weil der Löwe nur ein Kätzchen war
Denn heute sieht der Himmel klar aus
Und niemand kann deinen Glanz trüben
[Post-Refrain: Carla Morrison]
Weil es morgen schön, schön, schön sein wird
Denn morgen wird-wird schön, schön, schön sein
Denn morgen wird... wird... wird...

[Strophe 2: Karol G]
Hey, du siehst hübsch aus, das Lächeln steht dir gut (-eln)
Die kleinen Augen betonen dein kleines Gesicht (-cht)
Schau in den Spiegel, wie sexy du aussiehst
Du bist Single, schau wie gut es dir steht
Jetzt sagt jeder: "Wow (Ah-ah), wie cool sie geworden ist" (Eh-eh)
Sie ist allein und sieht noch mamacita aus
Sei nicht traurig, Mami, weine nicht
Dass er es verloren hat und ein anderer wie du nicht haben wird
Wie lange man es versucht (Eine fürs Leben, wir sehen es nicht einmal)
Es ist Zeit zu genießen (Mami, du bist schön, du verdienst es; du verdienst es)

[Interlude: KAROL G]
Denn im Leben können wir nicht zurückgehen und die verlorene Zeit aufholen
Aber wir können neu anfangen

[Refrain: Carla Morrison & KAROL G]
Weil der morgige Tag schön sein wird (wird sein-wird sein)
Weil sogar der Himmel blau wird
Und all der Nebel war nur eine kleine Weile
Und niemand kann deinen Glanz trüben
Denn morgen wird schön sein
Denn der Löwe war nur ein Kätzchen
Denn heute sieht der Himmel klar aus
Und niemand kann deinen Glanz trüben
[Refrain: Carla Morrison]
Denn morgen wird (wird sein) schön, schön, schön
Und niemand kann deinen Glanz trüben, deinen Glanz, deinen Glanz
Denn morgen wird (wird sein) schön, schön (wird sein), schön
Und niemand kann deinen Glanz trüben, deinen Glanz (wird sein), deinen Glanz

[Outro: Carla Morrison]
(Denn morgen wird-)
¡Oh-oh-oh-oh!
(Und morgen wird-)
¡Oh-oh-oh-oh!
(Und morgen wird-, morgen wird-)