[Deutscher Songtext zu „Fishtail“]

[Intro]
Wag es nicht zu sagen, dass du mein Haar flechten wirst, Babe
Wenn dir es egal ist
Du wolltest mich trauriger, du wolltest mich trauriger
Fischgräten, was ist los damit?

[Strophe 1]
Seilspringen im Sumpf, Sumpf
Sanft im Terrain ausrutschen
Nicht so schlau, aber ich habe etwas zu sagen
Palmen in schwarzweiß
Ich mag es, ihnen beim Schwanken zuzusehen
Du bist so lustig, ich wünschte, ich könnte in deinem Verstand nacktbaden

[Pre-Refrain]
In letzter Zeit denke ich darüber nach, wie die Dinge früher waren
Schwinge in einem Nachthemd unter der alten Eiche
Fast schon viktorianisch mit dir, du kannst mit mir reden
Aber in letzter Zeit kann ich sehen

[Refrain]
Du wolltest mich trauriger (Baby)
Du wolltest mich trauriger
Kannst du es nicht sehen?
Für mich, bist du der Eine
Und falls ich nicht die Eine für dich bin, sag es nicht einfach
Ich war auf der Treppe, Ella Fitzgerald in der Luft
Fühle mich total rar
Baby, wenn dir es nicht egal ist
Baby, wag es nicht zu sagen
Du wirst mein Haar flechten, Babe
Wag es nicht zu sagen, dass du mein Haar flechten wirst, Babe
Wenn dir es egal ist
Du wolltest mich trauriger
[Strophe 2]
Tanze dort in der heißen, heißen Sonne
Ich weiß, dass wir Probleme haben
Ich plane, sie an einem anderen Tag anzusprechen
Palmen in schwarzweiß
Ich sehe in Technicolor
Vielleicht setze ich meine Brille ab, sodass ich aufhöre, rote Fahnen grün anzumalen

[Pre-Refrain]
In letzter Zeit sonne ich mich in dem L.A. Flussbett
Trage nichts außer die Sommer blauen Flecken auf meinen Knien
Ich mag es, wie du redest, wie du sprichst, wie du mich ansiehst
Aber in letzter Zeit kann ich sehen

[Refrain]
Du wolltest mich trauriger (Baby)
Du wolltest mich trauriger
Du wolltest mich trauriger
Kannst du es nicht sehen?
Für mich, bist du der Eine und falls ich nicht die Eine für dich bin
Sag es nicht einfach
Ich war auf der Treppe, Ella Fitzgerald in der Luft
Fühle mich total rar
Baby, wenn dir es nicht egal ist
Baby, wag es nicht zu sagen
Du wirst mein Haar flechten, schau
Baby, wenn dir es nicht egal ist, dann
Baby, wag es nicht zu sagen
Dass es dir wirklich nicht egal ist
Wag es nicht zu sagen, dass du mein Haar flechten wirst
Wenn du heute Nacht nach Hause kommst
Wenn dir es egal ist
Ja, wag es nicht zu sagen, dass du mein Haar flechten wirst, Babe
Wenn dir es egal ist, schau
Flechte nicht mein Haar
Wenn du nicht zu mir heim kommst
Ah-ah
[Outro]
Du willst jemanden traurigeres
Seilspringen im Sumpf, Sumpf
Sanft im Terrain ausrutschen
Ich bin nicht so schlau
Aber ich habe etwas zu sagen