[Deutsche Übersetzung des Liedes TV Girl - Blue Hair]

[Strophe 1]
Sie fragte mich, wie man lustig ist
Aber das ist nichts, was man lehren kann
Was im Sonnenlicht so blau schien
War in der Nacht ein blasses Grün

[Chorus 1]
Und ich versuchte sie zu halten
Aber es hat nicht wirklich lange gedauert
Und sie wird älter
Ich schätze, sie muss ihre blauen Haare abschneiden

[Strophe 2]
Sie fragte mich, ob sie hübsch sei
Nun, es ist klar, dass das Mädchen eine Betrügerin ist
Es gibt wirklich keinen Weg zu gewinnen
Wenn du in ihren Augen immer eine dumme Blondine sein wirst

[Chorus 2]
Und sie weinte wegen nichts
Also konnte ich nichts dagegen tun
Sie vom Schneiden
Ihres wunderschönen blauen Haar abzuhalten
[Strophe 3]
Es sah aus wie Zuckerwatte
Schmolz genauso schnell davon
Zuletzt hörte ich sie lebte
Mit einem Jungen, der sich in seinem Alter verhält

[Chorus 3]
Und ich glaube, ich werde sie vermissen
Dabei ist sie gar nicht wirklich weg
Aber die Dinge sind einfach anders
Seitdem sie sich ihre blauen Haare abgeschnitten hat