Genius Deutsche Übersetzungen
The National - I Need My Girl (Deutsche Übersetzung)
[Refrain]
Mir geht es gut, ich bin geerdet
Davy sagt, dass ich größer aussehe
Aber ich kann es nicht begreifen
Ich fühle mich immer kleiner und kleiner
Ich brauch’ mein Mädchen
Ich brauch’ mein Mädchen

[Strophe 1]
Erinnerst du dich daran, als du die Kontrolle verloren hast
Und mit dem Auto in den Garten gefahren bist?
Du stiegst aus und sagtest „Es tut mir leid“
Zu den Reben und niemand hat es gesehen
Ich brauch’ mein Mädchen
Ich brauch’ mein Mädchen

[Vor-Refrain]
Ich bin wieder unter Druck
Ich weiß, ich war damals ein 45-Prozenter
Ich weiß, ich war vieles

[Refrain]
Mir geht es gut, ich bin geerdet
Davy sagt, dass ich größer aussehe
Aber ich kann es nicht begreifen
Ich fühle mich immer kleiner und kleiner
Ich brauch’ mein Mädchen
Ich brauch’ mein Mädchen
[Strophe 2]
Es gibt ein paar Dinge, über die ich niemals
Vor meiner Familie lachen sollte
Ich habe versucht, dich von der Party aus anzurufen
Sie ist voller Punks und Schläger
Ich brauch’ mein Mädchen
Ich brauch’ mein Mädchen

[Vor-Refrain]
Ich bin wieder unter Druck
Ich weiß, ich war damals ein 45-Prozenter
Ich weiß, ich war vieles

[Refrain]
Aber ich bin gut, und ich bin geerdet
Davy sagt, dass ich größer aussehe
Aber ich kann es nicht begreifen
Ich fühle mich immer kleiner und kleiner
Ich fühle mich immer kleiner und kleiner
Ich fühle mich immer kleiner und kleiner