Genius Deutsche Übersetzungen
ROSALÍA & Rauw Alejandro - BESO (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „BESO“]

[Refrain: ROSALÍA]
Ich brauche noch einen Kuss
Einen von denen, die du mir gibst
Von dir getrennt zu sein ist die Hölle
Dir nahe zu sein ist mein Frieden
Und das ist so, weil ich es liebe, wenn du kommst
Und ich hasse es, wenn du gehst
Ich werde bei dir sein bis zum Tod
Lass mich nicht allein, wohin gehst du, wohin gehst du?

[Post-Refrain: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Na-na-na, na-na-na
Komm her
Na-na-na, na-na-na
Wohin gehst du? (Ja)

[Strophe 1: Rauw Alejandro]
Oh-oh, oh-oh
Wenn du für mich tanzt, gibst du alles
Oh-oh, oh-oh
Wenn wir allein sind, geht alles
Meine Gefühle lassen sich mit diesem Stift nicht ausdrücken
Ayy, wie kann ich es dir sagen?
Du bist der unendliche Exponent, das Äquivalent, die Summe
Der Mond ist zu klein für dich (Ja!)
Und auch wenn ich weit weg bin, bist du mir am nächsten
Wenn mein Handy sich ausschalten würde, würde ich nur dich benachrichtigen
Wenn es vorher Leben gab, muss ich von deinem Wasser getrunken haben
Ich war dazu bestimmt, dich zu treffen
[Pre-Refrain: ROSALÍA]
Das Beste, was ich habe
Ist die Liebe, die du mir schenkst
Es riecht nach Tabak und Melone
Und einem Sonntag in der Stadt
Wenn du auf mich wartest
Könnte ich die Zeit verdoppeln
Ich könnte den Himmel festbinden
Und ihn dir ganz schenken

[Refrain: Rauw Alejandro & ROSALÍA, Beide]
Ich brauche noch einen Kuss
Einen von denen, die du mir gibst
Von dir getrennt zu sein ist die Hölle
Dir nahe zu sein ist mein Frieden
Und das ist so, weil ich es liebe, wenn du kommst
Und ich hasse es, wenn du gehst
Ich werde bei dir sein bis zum Tod
Lass mich nicht allein, wohin gehst du, wohin gehst du?

[Strophe 2: ROSALÍA]
Du rauchst, als ob du dafür rausgeschmissen werden würdest
Und du tanzt so, wie sich ein Gott beim Tanzen bewegen würde
Und du küsst, als hättest du schon immer gewusst, wie man küsst
Und niemand musste es dir beibringen, du
[Pre-Refrain: Rauw Alejandro & ROSALÍA, Beide]
Das Beste, was ich habe
Ist die Liebe, die du mir schenkst
Es riecht nach Tabak und Melone
Und einem Sonntag in der Stadt
Und wenn du auf mich wartest, eh
Könnte ich die Zeit verdoppeln
Ich könnte den Himmel festbinden
Und ihn dir ganz schenken

[Refrain: ROSALÍA & Rauw Alejandro, Beide]
Ich brauche noch einen Kuss
Einen von denen, die du mir gibst
Von dir getrennt zu sein ist die Hölle
Dir nahe zu sein ist mein Frieden
Und das ist so, weil ich es liebe, wenn du kommst
Und ich hasse es, wenn du gehst
Ich werde bei dir sein bis zum Tod
Lass mich nicht allein, wohin gehst du, wohin gehst du?

[Post-Chorus: ROSALÍA]
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na