Genius Deutsche Übersetzungen
Citizen Soldier - Afterlife (Deutsche Übersetzung)
[Intro]
Jetzt lege ich mich schlafen
Sechs Fuß tief unter Beton
Wenn ich sterben sollte, bevor ich aufwach'
Hab' ich Frieden gefunden oder einen Fehler gemacht?

[Strophe 1]
Bevor die Tinte trocknet auf dem Abschiedsbrief
Bevor du dich von deinen Liebsten verabschiedest
Bevor du das Buch deiner ungeschriеbenen Geschichtе verbrennst
Halte durch, halte durch
Bevor du die Verbindungen zu den dir bekannten Dämonen unterbrichst
Bevor du einen Knoten am Ende deines Seils bindest
Bevor du dich entscheidest, dass du keine Hoffnung mehr hast
Halte durch

[Refrain]
Du musst nicht sterben
Um auf die andere Seite zu gelangen
Du musst nicht sterben, nicht sterben
Um dein Jenseits, dein Jenseits zu finden
Die Monster in deinem Kopf
Sind Berge, die du besteigen kannst
Du musst nicht sterben, nicht sterben
Um dein Jenseits, dein Jenseits zu finden
[Strophe 2]
Bevor du nach Gott suchst in der Pillendose
Bevor du das Licht ausmachst, um nicht fühlen zu müssen
Bevor es keine Drohung mehr ist, sondern du es wirklich tust
Halte durch, halte durch
Bevor du vorm Zu-Bett-Gehen zu einer Rasierklinge betest
Bevor du in eine Waffe schaust auf der Suche nach einem besseren Ort
Bevor es in Stein steht, bevor es zu spät ist
Halte durch

[Refrain]
Du musst nicht sterben
Um auf die andere Seite zu gelangen
Du musst nicht sterben, nicht sterben
Um dein Jenseits, dein Jenseits zu finden
Die Monster in deinem Kopf
Sind Berge, die du besteigen kannst
Du musst nicht sterben, nicht sterben
Um dein Jenseits, dein Jenseits zu finden

[Bridge 1]
Niemand weiß
Ob wir jemals in Frieden ruhen werden
Aber wir kontrollieren
Wo der Weg durch die Hölle hinführt
Du hast eine Ewigkeit zum schlafen
[Bridge 2]
Wenn ich sterben sollte
Bevor ich aufwach'
Hab' ich Frieden gefunden
Oder einen Fehler gemacht?

[Refrain]
Du musst nicht sterben
Um auf die andere Seite zu gelangen
Du musst nicht sterben, nicht sterben
Um dein Jenseits, dein Jenseits zu finden
Die Monster in deinem Kopf
Sind Berge, die du besteigen kannst
Du musst nicht sterben, nicht sterben
Um dein Jenseits, dein Jenseits zu finden

[Post-Refrain]
Jenseits