Genius Deutsche Übersetzungen
Agust D - AMYGDALA (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „AMYGDALA“]

[Intro]
Woah-oh-oh, yeah
Woah-oh-oh, yeah
Ich kenne deinen Namen nicht
Ich weiß nicht, wie du heißt, yeah
Ich kenne deinen Namen nicht
Wie fühlst du dich in letzter Zeit?
Ich kenne deinen Namen nicht
Deinen Namen, deinen Namen
Reisen zu Erinnerungen
Dinge, die ich löschen möchte
Wie fühlst du dich in letzter Zeit?

[Strophe 1]
1993
Der Monat, in dem ich geboren wurde
Die Herzoperation meiner Mutter
Damals ist eine ganze Menge passiert
Ich weiß nicht, warum die Dinge so hektisch sind
Ich bringe meine Erinnerungen zurück
Ich kann mich nicht erinnern
Packen wir sie einzeln aus
Packen wir sie einzeln aus
[Refrain]
Oh oh oh
Die beste Wahl
Dann die zweitbeste Wahl
Drittbeste Wahl, Wahl, yeah
Dinge, um die ich nie bitte
Dinge, die außerhalb meiner Kontrolle liegen
Setzen wir sie nacheinander wieder ein
Ja, eins, zwei, ja, eins, zwei

[Pre-Refrain]
Ich kenne deinen Namen nicht, deinen Namen, deinen Namen
Reisen zu Erinnerungen
Ich kenne deinen Namen nicht, deinen Namen, deinen Namen
Komm schon, lass sie uns einen nach dem anderen löschen, yeah, einen nach dem anderen

[Refrain 2]
Meine Amygdala (Meine Amygdala)
Bitte rette mich, bitte rette mich
Meine Amygdala (Meine Amygdala)
Bitte lass mich raus, bitte lass mich raus
Meine Amygdala (Meine Amygdala)
Meine Amygdala (Meine Amygdala)
Rette mich von hier, beeile dich und hol mich hier raus, yeah, yeah

[Strophe 2]
Uh-uh, yeah, damals ist eine ganze Menge passiert
Uh-uh, das Geräusch von Mamas Herzschlag in meinen Ohren
Uh-uh, mein Unfall, den ich nicht einmal erwähnen konnte
Der Anruf, den ich während meiner Arbeit wegen Leberkrebs meines Vaters bekam
(Woah-oh) Hatte die besten Entscheidungen getroffen
(Woah-oh) Weil sie jetzt auch alle in der Vergangenheit sind
Ist also all das unzählige Leiden zu meinem eigenen Besten?
Was mich nicht umgebracht hat, hat mich nur stärker gemacht
Und ich fange wieder an zu blühen wie eine Lotusblume
[Refrain]
Oh oh oh
Die beste Wahl
Dann die zweitbeste Wahl
Drittbeste Wahl, Wahl, yeah
Dinge, um die ich nie bitte
Dinge, die außerhalb meiner Kontrolle liegen
Setzen wir sie nacheinander wieder ein
Ja, eins, zwei, ja, eins, zwei

[Pre-Refrain]
Ich kenne deinen Namen nicht, deinen Namen, deinen Namen
Reisen zu Erinnerungen
Ich kenne deinen Namen nicht, deinen Namen, deinen Namen
Komm schon, lass sie uns einen nach dem anderen löschen, yeah, einen nach dem anderen

[Refrain 2]
Meine Amygdala (Meine Amygdala)
Bitte rette mich, bitte rette mich
Meine Amygdala (Meine Amygdala)
Bitte lass mich raus, bitte lass mich raus
Meine Amygdala (Meine Amygdala)
Meine Amygdala (Meine Amygdala)
Rette mich von hier, beeile dich und hol mich hier raus, yeah, yeah