Genius Deutsche Übersetzungen
Ed Sheeran - Salt Water (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Salt Water“]

[Strophe 1]
Es ist noch so weit zu gehen und ich kann meine Zehen nicht spüren
Wenn der Regen durch die Hügel sickert und auf die Sohle rutscht
Ja, die Klingen sind zwei Fuß groß
Ich wate im Grün, ich bewege mich vorwärts, dorthin, wo nur Gott es weiß
Spüre den harten Refrain des Windes und die Wolken greifen mein Gesicht
Sagen: „Es ist in Ordnung, vor all diesem Schmerz davonzulaufen“
Oh, wenn es Zeit ist mit einem letzten Atemzug zu gehen, der in meinen Lungen ist
Ich schreie: „Es ist alles für Liebe“, ich schreie: „Es ist alles für Liebe“

[Refrain]
Komm und küss mich, Salzwasser
Oh, endlich, ich fühle mich bei drei oder vier Grad
Ich bin frei im Salzwasser
Umarme die Tiefe und verlasse alles
Es war nur ein Traum

[Strophe 2]
Ich kann es vor mir sehen, wo der Himmel auf den Boden trifft
Und danach gibt es nur noch das sich bewegende Grau
Ich bin gefüllt mit Reue
Mit Dingen, die ich getan oder nie gesagt habe, lasse das einfach, nun, in Ruhe

[Refrain]
Komm und küss mich, Salzwasser
Oh, endlich, ich fühle mich bei drei oder vier Grad
Ich bin frei im Salzwasser
Umarme die Tiefe und verlasse alles
Es war nur ein Traum
[Post-Refrain]
Ah-ah, es war nur ein Traum
Es war nur ein Traum
Ah-ah, es war nur ein Traum
War es nur ein Traum?

[Bridge]
Jetzt stehe ich am Rande und schaue in die Hölle
Oder ist es etwas anderes? Ich kann es einfach nicht sagen
Und wenn nichts mehr da ist, schließe ich meine Augen und mache einen Schritt
Und sage: „Nun, jetzt geht's los“, sage: „Nun, jetzt geht's los“

[Refrain]
Komm und küss mich, Salzwasser
Oh, endlich, ich fühle mich bei drei oder vier Grad
Ich bin frei im Salzwasser
Umarme die Tiefe und verlasse alles
Es war nur ein Traum