Genius Deutsche Übersetzungen
Lana Del Rey - California (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „California“]

[Intro]
(Eins, zwei, drei, vier)

[Strophe 1]
Du musst nie stärker sein als du wirklich bist
Wenn du in meinen Armen liegst, Baby
Du musst nie schneller sein als dein schnellstes Tempo
Oder schneller als meine schnellsten Autos

[Pre-Refrain]
Ich hätte es nicht tun sollen, aber ich las es in deinem Brief
Du sagtest zu einem Freund, du wünschtest, dir würde es bessеr gehen
Ich wollte mich an dich wеnden, aber ich sagte nie etwas
Ich hätte es nicht tun sollen, aber ich las es in deinem Brief
Du sagtest zu einem Freund, du wünschtest, dir würde es besser gehen
Ich wollte dich anrufen, aber ich sagte nichts
(Zwei, drei, vier)

[Refrain]
Oh, ich werde dich abholen
Wenn du zurück nach Amerika kommst, melde dich einfach
Denn das ist verrückte Liebe, ich erwische dich auf der Kehrseite
Wenn du zurück nach Kalifornien kommst, solltest du dich einfach melden
Wir werden tun, was wir wollen, reisen, egal wie weit
Wir werden zu all den alten Orten gehen
Wir werden eine Party haben, wir werden bis zur Dämmerung tanzen
Ich werde alle deine Vogues und alle deine Rolling Stones abholen
Deinen liebsten besten Alkohol
Ich werde die ganze Nacht eine Party schmeißen
[Strophe 2]
Du musst nie stärker sein als du wirklich bist
Wenn du in meinen Armen liegst, und, Honey
Du musst dich nie cooler benehmen, als du denkst, dass du solltest
Du bist heller als die hellsten Sterne

[Pre-Refrain]
Du hast Angst zu gewinnen, Angst zu verlieren
Ich hörte, der Krieg sei vorbei, wenn man sich wirklich dazu entscheidet
Der, der in und um dich ist
Du hasst die Hitze, du hast die Blues
Veränderst dich wie das Wetter, oh, das ist so typisch für dich
Die Santa Ana bewegt dich
(Zwei, drei, vier)

[Refrain]
Oh, ich werde dich abholen
Wenn du zurück nach Amerika kommst, melde dich einfach
Denn das ist verrückte Liebe, ich erwische dich auf der Kehrseite
Wenn du zurück nach Kalifornien kommst, solltest du dich einfach melden
Wir werden tun, was wir wollen, reisen, egal wie weit
Wir werden zu all den alten Orten gehen
Wir werden eine Party haben, wir werden bis zur Dämmerung tanzen
Ich werde alle deine Vogues und alle deine Rolling Stones abholen
Deinen liebsten besten Alkohol
Ich werde die ganze Nacht eine Party schmeißen
[Outro]
Oh, ich werde dich abholen
Wenn du zurück nach Amerika kommst, melde dich einfach
Denn das ist verrückte Liebe, ich erwische dich auf der Kehrseite
Wenn du zurück nach Kalifornien kommst, solltest du dich einfach melden