Genius Deutsche Übersetzungen
Lana Del Rey - The Next Best American Record (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „The Next Best American Record“]

[Strophe 1]
Mein Baby tanzte früher unter meiner Architektur
Zu Houses of the Holy, rauchte diese Zigaretten
Mein Baby tanzte früher unter meiner Architektur
Er war so was von cool
Er war so was von cool

[Pre-Refrain]
Und wir waren so besessen davon, die nächste beste amerikanische Platte zu schreiben
Dass wir alles gaben, was wir hatten, bis zur Zeit, wo wir ins Bett gingen
Denn wir wussten, wir könnten es
Und wir waren so besessen davon, die nächste beste amerikanische Platte zu schreiben
Denn wir waren einfach so gut
Es war einfach so gut

[Refrain]
Was auch immer heute läuft, ich will einfach mit dir feiern
Topanga ist heiß heute Nacht, ich ziehe meinen Badeanzug aus
Du lässt mich fühlen, als
Ist da etwas, von dem ich nie wusste, dass ich es will

[Strophe 2]
Mein Baby tanzte früher unter meiner Architektur
Er war 70iger in seinem Geiste, 90iger in seiner Stimmung
Mein Baby tanzte früher unter meiner Architektur
Wir verloren den Überblick über den Raum
Wir verloren den Überblick über die Zeit
[Pre-Refrain]
Und wir waren so besessen davon, die nächste beste amerikanische Platte zu schreiben
Dass wir alles gaben, was wir hatten, bis zur Zeit, wo wir ins Bett gingen
Denn wir wussten, wir könnten es
Und wir waren so besessen davon, die nächste beste amerikanische Platte zu schreiben
Denn wir waren einfach so gut
Es war einfach so gut

[Refrain]
Was auch immer heute läuft, ich will einfach mit dir feiern
Topanga ist heiß heute Nacht, ich ziehe meinen Badeanzug aus
Du lässt mich fühlen, als
Ist da etwas, von dem ich nie wusste, dass ich es will
Wir spielen The Eagles unten in Malibu und ich will es

[Bridge]
Du bist es, all die Straßen führen zu dir
Alles, das ich will und tue, all die Dinge, die ich sage
Es ist wahr, all die Straßen führen zu dir
Wie die 405, auf der ich fahre
Jede Nacht und jeden Tag
Ich sehe dich für den, der du wirklich bist
Warum die Tausenden von Mädchen lieben
Wie Bill Gitarre spielt

[Refrain]
Was auch immer heute läuft, ich will einfach mit dir feiern
Topanga ist heiß heute Nacht, ich ziehe meinen Badeanzug aus
Du lässt mich fühlen, als
Ist da etwas, von dem ich nie wusste, dass ich es will
Wir spielen The Eagles unten in Malibu und ich will es
Da ist etwas, von dem ich nie wusste, dass ich es will