Genius Deutsche Übersetzungen
La Zarra - Évidemment (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Évidemment“]
[Strophe 1]
Mein Herz, meine Hände, meine Augen, meine Hüften
Nichts gehört mir mehr
Ich töte mich selbst um ihnen Leben zu geben
Und tue so, als sei es nichts gewesen
[Pre-Refrain]
In meinem Höllengarten
Die Pflanzen werden gegossen mit Träumen und Tränen
Selbst auf dem Gipfel des höchsten Berges
Kannst du immer noch nicht den Himmel berühren
[Refrain]
Offensichtlich
All diese Versprechen, die ich höre
Vergehen wie der Wind
Offensichtlich
Es ist immer die Ruhe vor dem Sturm
Vergiss das nicht
Es ist immer zu schön, um wahr zu sein
Aber nie zu hässlich, um unwirklich zu sein
Offensichtlich
Das kleine Mädchen, das ich war
Wird nie mehr dasselbe sein
[Strophe 2]
Ich tausche meine Zukunft, um meine Vergangenheit zurückzubekommen
Aber die Zeit ist bedrohlich
Ich suche nach Liebe aber ich finde sie nie
Wie ein verlorener Schlüssel
[Pre-Refrain]
Es ist nicht klar in meinem Kopf
Ich will die Wahrheit aber ich vermeide sie immer
Selbst auf dem Gipfel des höchsten Berges
Kannst du immer noch nicht den Himmel berühren
[Refrain]
Offensichtlich
All diese Versprechen, die ich höre
Vergehen wie der Wind
Offensichtlich
Das kleine Mädchen, das ich war
Wird nie mehr dasselbe sein
[Bridge]
Und so singe ich
Von meinem Leben, als ob es deins wäre mit einem Hauch von Romantik
Ich bin nackt und entblößt
Also gib mir eine Chance
Von dir zu mir und von mir an dich
Konnte ich dich erinnern
An das große Frankreich
[Refrain]
Es ist immer zu schön, um wahr zu sein
Aber nie zu hässlich, um unwirklich zu sein
Offensichtlich
Das kleine Mädchen, das ich war
Wird nie mehr dasselbe sein
Offensichtlich