Genius Deutsche Übersetzungen
Lana del Rey – Violet Bent Backwards Over The Grass (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Text zu „Violet Bent Backwards Over The Grass“]
[Stanze 1]
Ich ging auf eine Feier
Ich war enthusiastisch
Hatte Pläne im Voraus geschmiedet
Hatte mich entschieden
Bezüglich Dingen, die mich glücklich machen würden
Ob ich sie tun sollte oder nicht
Jede Option ruhig abgewogen
Ein Plan für jeden einzelnen Gedanken
Und dann ging ich durch die Tür vorbei am offenen Raum
Und sah Violet hintenüber über dem Gras gеbeugt
Sieben Jahrе alt mit Löwenzahn fest im Griff ihrer Hände
Gebogen wie eine Brücke in einem umgefallenen Handstand
Wild grinsend wie eine Wahnsinnige
Mit einer Ausgelassenheit, die nur das Nichtstun mit sich bringen kann
Darauf wartend, dass das Feuerwerk beginnt
Und in diesem Moment entschied ich, nichts wegen irgendwas zu unternehmen