Genius Deutsche Übersetzungen
Lana del Rey – What Happened When I Left You (Deutsche Übersetzung)
WAS PASSIERTE, ALS ICH DICH VERLIEß

Perfekte Blütenblätter versehen die Stoffe mit Gelb und Blau
Silberplatten mit Erdbeeren sind im Raum verteilt

Im Zimmerman in Sandalen, ein Sommerkleid zur Auswahl

Drei Mädchen
Augen gerollt
lautes Gelächter
Staubkörnchen vom Nachmittag erleuchtet

Mein Leben ist süß wie Limonade, jetzt wo es keine bittere Frucht mehr gibt
ewiger Sonnenschein des makellosen Geistes
kein Gedanke über dich

Meine Gedanken haben sich verändert
meine Stimme ist höher
ich bin jetzt über dich hinweg

Kein Geflacker in meinem Kopfkino
projiziert in Bellevue

Denn ich fing die Stimmung meines erfüllten Wunsches ein
und segelte nach Xanadu
Die Trauer, die in Wellen kam, die angerollt kamen, ich navigierte mich hindurch

Das Feuer meines Wunsches als Wind für einen zukünftigen Ausflug nach Malibu

jetzt ist ist alles, was ich habe, perfekt
es gibt nicht viel zu tun

bloß perfekte Blumen
grün bestickte Stühle
ein Kleid zur Auswahl