Genius Deutsche Übersetzungen
Julien Baker - Hurt Less (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Hurt Less“]

[Strophe 1]
Ich habe nie einen Gurt getragen
Weil ich gesagt habe, dass es mir egal war
Was passierte
Und ich habe den Sinn daran nicht gesehen
Mich selbst zu retten
Vor einem Unfall
Denn, wenn jemand mir helfen wird
Was soll dieser Stoff mir helfen?
Und wenn ich durch die Windschutzscheibe geschleudert werde
Hoffe ich, dass das letzte was ich vor dem Asphalt gespürt habe
Mein schwebender Körper was
Ich hoffe, dass meine Seele auch geht

[Strophe 2]
Ich hätte dich nicht gehen lassen dürfen
Ich hätte dich zweimal anrufen sollen
Aber das habe ich nicht
Denn es gibt immer etwas anderes
Und ich weiß, dass der Moment schlecht ist
Aber ich habe niemand anderen, den ich anrufen kann
Und ich habe mich gefragt, ob ich bei dir mitfahren kann
Und verdammt, wir werden uns etwas ausdenken
Und wenn es mich die ganze Nacht dauert, damit es weniger weh tut
[Chorus]
Lass das Auto laufen
Ich bin nicht bereit, zu gehen
Es ist egal, wohin
Ich möchte bloß nicht allein sein
Und solange du noch nicht müde bist
Zu reden, es hilft, damit es weniger weh tut

[Chorus]
Oh, lass das Auto laufen
Ich bin nicht bereit, zu gehen
Es ist egal, wohin
Ich möchte bloß nicht allein sein
Und solange du noch nicht müde bist
Zu reden, es hilft, damit es weniger weh tut

[Outro]
Dieses Jahr habe ich angefangen, Gurte zu tragen
Wenn ich fahre
Denn, wenn ich mit dir bin
Muss ich nicht über mich nachdenken
Und es tut weniger weh