Genius Deutsche Übersetzungen
Lana Del Rey - Flipside (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Flipside“]

[Strophe 1]
Wirst du mich nun verletzen?
Oder wirst du mich später verletzen?
Wirst du es auswalzen?
Vielleicht solltest du auf Nummer Sicher gehen
Wegen dir bin ich heute richtig aufgebrezelt
Springsteen im Radio
Wegen dir bin ich heute richtig ausgeflippt
Etwas, das du mir sagst, was? - Ich weiß es nicht

[Refrain]
Du willst mich nicht runter brechen
Du willst nicht auf Wiedersehen sagen und
Du willst dich nicht umdrehen
Du willst mich nicht weinеn lassen, aber
Du hast mich einmal gеfangen
Vielleicht könnte ich dich auf der Kehrseite wieder fangen
Du hast mich einmal gefangen
Vielleicht könnte ich dich auf der Kehrseite wieder fangen

[Interlude]
Drinks auf dem patio

[Strophe 3]
Wirst du mir es nun sagen?
Wirst du mir es später sagen?
Denn falls du denkst, dass ich es nicht weiß
Werde ich sagen müssen, dass du verrückt bist
Ich werde mich heute Nacht aufbrezeln
Aufgebrezelt, nur um dich zu hören, Junge
Ich weiß schon, was du zu bieten hast
Wieso ich gehe? - Baby, ich weiß es nicht
[Refrain]
Du willst mich nicht runter brechen
Du willst nicht auf Wiedersehen sagen und
Du willst dich nicht umdrehen
Du willst mich nicht weinen lassen, aber
Du hast mich einmal gefangen
Vielleicht könnte ich dich auf der Kehrseite wieder fangen
Du hast mich einmal gefangen
Vielleicht könnte ich dich auf der Kehrseite wieder fangen

[Bridge]
Also denkst du, du hast das Sagen?
Tust du das?
Tust so wie ein hohes Tier
Ich bin mir sicher
Also denkst du, du hast das Sagen?
Tust du das?
Du tust so wie ein hohes Tier

[Refrain]
Du willst mich nicht runter brechen
Du willst nicht auf Wiedersehen sagen und
Du willst dich nicht umdrehen
Du willst mich nicht weinen lassen, aber
Du hast mich einmal gefangen
Vielleicht könnte ich dich auf der Kehrseite wieder fangen
Du hast mich einmal gefangen
Vielleicht könnte ich dich auf der Kehrseite wieder fangen
[Guitar solo]