Genius Deutsche Übersetzungen
​boygenius - Emily I’m Sorry (Deutsche Übersetzung)
[Strophe 1: Bridgers]
Sie schläft auf dem Rücksitz
Auf mich wirkt sie ziemlich friedlich
Aber sie erwacht in einem Traum
Voller quitschender Reifen und Feuer
Wir kommen zurück von dort, wo niemand lebt
Fast nur Veteranen
Als ich ihr gezeigt habe, wo der Polarstern ist
Hat sie mich einen verdammten Lügner genannt

[Chorus: Bridgers, Dacus & Baker, Bridgers & Dacus, Alle]
Emily, es tut mir leid, ich (Emily, ich)
Denke es mir nur nach und nach aus
Und ich merke, wiе ich zu jemandem werdе (Ich merke)
Den nur du wollen könntest

[Strophe 2: Bridgers]
Stürze direkt auf den Beton zu
In einem Alptraum, schreiend
Jetzt bin ich hellwach, panisch
Und du willst gerade nicht reden
Nimm mich einfach mit zurück nach Montreal
Ich werde einen echten Job finden, du wirst zurück zur Schule gehen
Wir können in der Eiseskälte ausbrennen
Und einfach verloren gehen
[Chorus: Bridgers, Dacus & Baker, Alle]
Emily, es tut mir leid, Baby (Emily, ich)
Du weißt, wie ich bin, wenn ich falsch liege (Du weißt, wie ich bin)
Und ich merke, wie ich zu jemandem werde (Ich merke)
Der ich nicht bin, so bin ich nicht
Emily, vergib mir, können wir (Emily, ich)
Es uns nach und nach ausdenken?
Ich bin siebenundzwanzig und ich weiß nicht, wer ich bin (Don't know who I am)
Aber ich weiß, was ich will

[Outro: Bridgers]
Emily, es tut mir leid
Emily, es tut mir leid
Es tut mir leid