Genius Deutsche Übersetzungen
Phoebe Bridgers - Moon Song (Deutsche Übersetzung)
[Songtext zu „Moon Song“]

[Strophe 1]
Du hast mich gebeten, mich nach Hause zu begleiten
Aber ich musste dich tragen
Und du hast mich hineingestoßen
Und jetzt können meine Füße deinen Boden nicht mehr berühren

[Pre-Refrain]
Du hättest, du hättest

[Refrain]
Deine Zunge nicht in den Hals von jemandem stecken können
Der dich mehr liebt
Also werde ich auf das nächste Mal warten, wеnn du mich willst
Wie ein Hund mit einеm Vogel vor deiner Tür
Mmm

[Strophe 2]
Wir hassen „Tears in Heaven“
Aber es ist traurig, dass sein Baby gestorben ist
Und wir haben uns über John Lennon gestritten
Bis ich geweint habe

[Pre-Refrain]
Und dann wütend ins Bett gegangen bin
[Refrain]
Aber jetzt träume ich
Und du singst zu meinem Geburtstag
Und ich hab dich noch nie so breit lächeln sehen
Es gibt ein Meeresmotto
Und ich müsste irgendetwas sagen
Aber ich kann mich beim besten Willen nicht
Erinnern, was es ist

[Bridge]
Und wenn ich dir den Mond schenken könnte
Würde ich dir den Mond schenken

[Refrain]
Du bist krank und du bist verheiratet
Und vielleicht stirbst du
Aber du hältst mich wie Wasser in deinen Händen
Als du den toten kleinen Vogel gesehen hast
Hast du angefangen zu weinen
Aber du weißt, dass der Mörder das nicht versteht