Genius Deutsche Übersetzungen
Phoebe Bridgers - Killer (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Killer“]

[Strophe 1]
Manchmal denke ich, dass ich ein Mörder bin
Ich hab dir in deinem Haus Angst gemacht
Ich hab sogar mich selbst erschreckt, als ich
Über Dahmer auf deinem Sofa gesprochen habe
Aber ich kann nicht neben einem Körper schlafen
Nichtmal, wenn er harmlos und tot ist
Außerdem bin ich ziemlich sicher, dass ich dich vermissen würde
Und so zu tun, als würde ich schlafen, um deine Atemzüge zu zählen

[Chorus]
Kann der Mörder in mir
Das Feuer in dir zähmen?
Oder können wir nichts mehr tun?
Ich habe keine Lust mehr auf die Jagd
Aber ich habe Durst nach Blut
Und es gibt nichts, was ich dagegen tun kann

[Strophe 2]
Aber wenn ich alt und erschöpft bin
Und wenn mein Verstand versagt
Wenn eine Maschine mich am Leben hält
Und ich all meine Haare verliere
Hoffe ich, dass du meinen verrotteten Kopf küsst
Und den Stecker ziehst
Wissend, dass ich alle Playlists verbrannt habe
Und all meine Liebe gegeben habe
[Chorus]
Kann der Mörder in mir
Das Feuer in dir zähmen?
Ich weiß, dass es noch etwas für uns gibt
Ich habe keine Lust mehr auf die Jagd
Aber ich bin töricht verliebt
Und es gibt nichts, was ich dagegen tun kann
Und es gibt nichts, was ich dagegen tun kann