Genius Deutsche Übersetzungen
Hozier - Cherry Wine (Live) [Deutsche Übersetzung]
[Deutscher Songtext zu „Cherry Wine (Live)”]

[Strophe 1]
Ihr Blicke und ihre Stimme sind so eiskalt
Oh, aber sie brennt
Wie Rum auf einem Feuer
Heiß und schnell und wütend, wie sie sein kann
Verbringe ich meine Zeit auf einem Drahtseil

[Pre-Refrain]
Es sieht hässlich aus, aber es ist rein
Oh Mama, sorg dich nicht um mich

[Refrain]
Wie sie mir sagt, dass ich ihr gehöre und sie mir
Flache Hand oder geballte Faust wäre in Ordnung
Das Blut ist selten und süß wiе Kirschwein

[Strophe 2]
Anschuldigungen, die mir еntgegengeschleudert werden
Während sie die Laken von jemand anderem befleckt
Mir so heftig entgegengeworfen
Wie sie auch mit dem Arm ihres Bruders schleudert

[Pre-Refrain]
Aber ich will es so, es ist ein Verbrechen
Dass sie nicht immer bei mir ist
[Refrain]
Wie sie mir zeigt, dass ich ihr gehöre und sie mir
Flache Hand oder geballte Faust, oh, wäre in Ordnung
Das Blut ist selten und süß wie Kirschwein

[Gitarrensolo]

[Strophe 3]
Ihr Kampf und ihre Wut sind feurig
Oh, aber sie liebt
Wie Schlaf für Erfrierende
Lieblich und richtig und gnädig, bin ich fast gereinigt
Im Strom ihres Atems

[Pre-Refrain]
Und das ist es mir wert, es ist göttlich
Ich bekomme es ab und zu

[Refrain]
Wie sie mir zeigt, dass ich ihr gehöre und sie mir
Flache Hand oder geballte Faust, oh, wäre in Ordnung
Das Blut ist selten und süß wie Kirschwein