Genius Deutsche Übersetzungen
Ivy Queen - Quiero Bailar (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Quiero Bailar“]

[Intro]
Meine Damen und Herren
Willkommen (Willkommen) auf der Party
Schnapp dir deinen Partner (An der Taille)
Und macht euch bereit
Denn was kommt, ist nicht leicht (Nicht leicht, nein)
Yuh, hey

[Refrain]
Ich will tanzen (Yuh), du willst schwitzen (So)
Und bleib bei mir, Körperpinsel (Yuh)
Ich sage dir "Ja, du kannst mich provozieren (Hey)
Das heißt aber nicht, dass ich ins Bett gehe" (Yuh)
Ich will tanzen, du willst schwitzen (Yeah)
Und an mir kleben, Körper rеiben
Ich sage dir "Ja, du kannst mich reizеn
Das heißt aber nicht, dass ich ins Bett gehe"

[Strophe 1]
Was ich will, ist dich zu küssen (Yeh)
Daddy, ich schwöre du kommst in meine Nähe und mein Herz schlägt
Wenn ich dich schlagen will, habe ich kein Problem
Näher zu kommen und diesen Reggaeton zu dir zu tanzen
[Bridge]
Dass wir beide schwitzen müssen (Let's have to sweat)
Lass uns zum Rhythmus des Tra tanzen (Lass uns das Tra tanzen)
Möge es mich stark machen zu seufzen (Seufzer)
Aber fürs Bett sage ich "Schau, nah, nah, nah, nah"

[Strophe 2]
Denn ich bin derjenige, der das Sagen hat
Ich bin derjenige, der entscheidet, wann wir zum Mambo gehen und du weißt es
Der Rhythmus nimmt mich mit
Je mehr du dich schlägst, desto mehr peitsche ich dich und das ist in Ordnung
Es ist mir egal, was viele Leute sagen
Wenn ich meine Hüfte von unten nach oben bewege
Ob ich aus dem Ghetto komme oder vielleicht ein feines Mädchen bin
Wenn du mich in der Disco schlägst und dich aufmunterst

[Bridge 1]
Weißt du, vielleicht müssen wir beide schwitzen (Schwitz es raus)
Lass uns tanzen zum Rhythmus von Tra (Tra)
Das macht mich stark zum Seufzen (Zum Seufzen)
Aber fürs Bett sage ich "Schau, nah, nah, nah, nah"

[Refrain]
Ich will tanzen, du willst schwitzen
Und an mir kleben, Körper reiben
Ich sage dir "Ja, du kannst mich provozieren
Das heißt aber nicht, dass ich ins Bett gehe"
Ich will tanzen (Yuh), du willst schwitzen
Und an mir kleben, Körper reiben (Yuh)
Ich sage dir "Ja, du kannst mich reizen
Das heißt aber nicht, dass ich ins Bett gehe"
[Strophe 3]
Ich möchte dir erklären
Wenn wir uns in der Disco prügeln werden (Eh)
Wenn wir beide uns gegenseitig streicheln (Yeh)
Es ist, weil ich es will und du mich nicht zurückhalten kannst
Glaube nicht, dass ich mich hinlegen werde, so ist es nicht
Ich tanze Reggaeton, aber ich bin kein einfaches Mädchen
Wenn du meine Küsse und mein Höschen gewinnen willst
So ist es nicht, Daddy, nimm es leicht, leicht
Nimm es, Baby

[Bridge 2]
Frauen, die Disco ist zum Tanzen da (Disco zum Tanzen da)
Komm und zeig deinem Mann, was der Hammer ist
(Yuh, yuh, original, bro)
Frauen, die Disco ist hier um zu tanzen
Aber lasst ihn nicht denken, dass er spielen kann-n-n-n (Yuh, yuh)
Und wie ich bereits erklärt habe
Weißt du, wir müssen beide schwitzen (Schwitz es raus)
Tanzen wir zum Beat der Tra (Tra)
Lass mich laut seufzen (Sigh)
Aber für das Bett sage ich "Schau, nah, nah, nah, nah"

[Refrain]
Und ich will tanzen, du willst schwitzen (Eh)
Und an mir kleben, Körper reiben
Ich sage "Ja, du kannst mich necken (Eh)
Das heißt aber nicht, dass ich ins Bett gehe"
Ich will tanzen, du willst schwitzen
Und an mir kleben, Körper reiben (Hey)
Ich sage dir "Ja, du kannst mich provozieren
Das heißt aber nicht, dass ich ins Bett gehe"