[Deutscher Songtext zu "Te Felicito"]

[Intro: Shakira]
Um dich zu vervollständigen, brach ich mich selbst in Stücke
Sie haben mich gewarnt, aber ich habe nicht darauf geachtet
Ich erkannte, dass deine Liebe falsch ist
Es war der Strohhalm, der dem Kamel den Rücken brach

[Pre-Refrain: Shakira]
Sag mir nicht, dass es dir leid tut
Scheint aufrichtig zu sein, aber ich kenne dich gut und weiß, dass du lügst

[Refrain: Shakira]
Gratuliere, du schauspielerst so gut
Daran habe ich keinen Zweifel
Mach weiter mit dеiner Rolle
Du siehst gut aus in diеser Show
Gratuliere, du schauspielerst so gut
Daran habe ich keinen Zweifel
Mach weiter mit deiner Rolle
Du siehst gut aus in dieser Show
Gratuliere, du schauspielerst so gut

[Strophe 1: Shakira]
Ich kaufe diese billige Philosophie nicht
Es tut mir leid, ich fahre nicht mehr mit dem Fahrrad
Ich kann keine doppelzüngigen Leute ertragen
Ich habe meine Hände für dich ins Feuer gelegt
Und du behandelst mich wie eine weitere deiner Launen
Deine Wunde öffnete nicht meine Haut, aber sie öffnete meine Augen
Ich habe sie rot vom Weinen so sehr für dich
[Pre-Refrain: Shakira]
Und jetzt stellt sich heraus, dass es dir leid tut
Scheint aufrichtig zu sein, aber ich kenne dich gut und ich weiß, dass du lügst

[Refrain: Rauw Alejandro & Shakira]
Gratuliere, du schauspielerst so gut
Daran habe ich keinen Zweifel
Mach weiter mit deiner Rolle
Du siehst gut aus in dieser Show
Gratuliere, du schauspielerst so gut
Daran habe ich keinen Zweifel
Mach weiter mit deiner Rolle
Du siehst gut aus in dieser Show
Gratuliere, du schauspielerst so gut (Hey, sagt, Ra-Rauw)

[Strophe 2: Rauw Alejandro]
Du sprichst deutlich, ich brauch dich nicht (Yeah)
Du hast jemanden wirklich verloren (Ah)
Etwas sagte mir, warum wir nicht zusammenpassen (Wuh!)
Es wird dir weh tun, wenn du dich daran erinnerst, wie wir uns gegenseitig gegessen haben (Yah!)
Wie früher (Hey)
Du liegst auf dem Rücken und lehnst dich an das Lenkrad (Hey)
Ich verbrenne das Beruhigungsmittel
Ich habe dich nicht in den sozialen Medien blockiert, damit du die andere im Mercedes sehen kannst (Yah!)

[Bridge: Shakira]
Erzähl mir keine Geschichten mehr, ich will es nicht wissen
Warum ich so blind war und nicht sehen konnte
Sie sollten dir einen Oscar geben, du hast es so gut gemacht
[Refrain: Shakira & Rauw Alejandro]
Gratuliere, du schauspielerst so gut
Daran habe ich keinen Zweifel
Mach weiter mit deiner Rolle
Du siehst gut aus in dieser Show
Gratuliere, du schauspielerst so gut
Daran habe ich keinen Zweifel
Mach weiter mit deiner Rolle
Du siehst gut aus in dieser Show
Gratuliere, du schauspielerst so gut