Genius Deutsche Übersetzungen
Lata Mangeshkar - Pyaar Kiya To Darna Kya (Deutsche Übersetzung)
Einmal nur spürt man jenes Beben
Wahrer Liebe tief im Bauch
Dann muss man mit den Ängsten leben
Und stirbt mit diesen Ängsten auch

Wenn du liebst, wovor verzagen?
Wenn du liebst, wovor verzagen?
Liebe ist’s, es ist kein Raub, Liebe ist’s
Liebe ist’s, es ist kein Raub
Wieso also heimlich klagen?
Wenn du liebst, wovor verzagen?
Wenn du liebst, wovor vеrzagen?
Wenn du liebst, wovor vеrzagen?

Lieb’ verkünd’ ich, wahr und rein
Soll’s mein letzter Atem sein
Lieb’ verkünd’ ich, wahr und rein
Soll’s mein letzter Atem sein
Groß ein Tod vor aller Augen
Groß ein Tod vor aller Augen
Schnürt mein Hals, ich musst’ es wagen
Wenn du liebst, wovor verzagen?
Wenn du liebst, wovor verzagen?
Wenn du liebst, wovor verzagen?

Ich brenn vor Begier für ihn
Ewig werd’n die Flammen ziehen
Ich brenn vor Begier für ihn
Ewig werd’n die Flammen ziehen
Leb in Liebe, stirb mit ihr
Leb in Liebe, stirb mit ihr
Was gäb’s sonst für uns zu sagen?
Wenn du liebst, wovor verzagen?
Wenn du liebst, wovor verzagen?
Wenn du liebst, wovor verzagen?
Wir lieben offen, unverborgen
Freudig jeden neuen Morgen
Wir lieben offen, unverborgen
Freudig jeden neuen Morgen
Wenn vor Gott wir Schleier lüften
Wenn vor Gott wir Schleier lüften
Warum hier noch Schleier tragen?
Wenn du liebst, wovor verzagen?
Wenn du liebst, wovor verzagen?
Wenn du liebst, wovor verzagen?
Liebe ist’s, es ist kein Raub
Wieso also heimlich klagen?
Wenn du liebst, wovor verzagen?
Wenn du liebst, wovor verzagen?