Genius Deutsche Übersetzungen
Citizen Soldier - Reason to Live (Deutsche Übersetzung)
[Strophe 1]
Wie viele Nächte hast du gewartet, dass sich irgendjemand interessiert
Während du dachtest, du verdienst es zu sterben?
Wie ein trauriger Song, den anscheinend keiner versteht
Denn mancher Schmerz ist zu stark, um ihn zu beschreiben
Nein, ich kenne nicht deinen Namen
Nein, ich kann dein Gesicht nicht sehen
Aber ich war an diesem Ort im Dunkeln
Also falls du nur jemanden brauchtest, der es sagt:
Ich bin so stolz darauf, dass du bis hier gekommen bist

[Refrain]
Also wenn du dich fühlst, als wenn du stirbst
Keine Träne mehr weinen kannst
Alleine an der Kante der Klippe
Wenn du das kämpfen so satt bist
Gegen die Monster, die du versteckst
Und dich fragst, ob du vermisst werden würdest
Du bist nicht die einzige Person, die so fühlt
Dass du dieses Lied hörst ist ein Geschenk
Ein Grund zum leben

[Post-Refrain]
(Ein Grund zum leben)

[Strophe 2]
Wie oft hast du versuchst jemandes Hand zu greifen
Von den Tiefen deiner persönlichen Hölle?
Und dann all die Wege gezählt, wie du all deinen Schmerz beenden könntest
Denn du bist es so satt dich selbst zu retten
Ich bin allerhöchstens ein Fremder, aber hinterfrag bitte nicht
Die ganzen Hoffnung, die du in meiner Stimme hörst
Das ist nicht irgendein Klischee, ich verspreche wenn du bleibst
Eines Tages wirst du sehen, dass du diese Entscheidung wert warst
[Refrain]
Also wenn du dich fühlst, als wenn du stirbst
Keine Träne mehr weinen kannst
Alleine an der Kante der Klippe
Wenn du das kämpfen so satt bist
Gegen die Monster, die du versteckst
Und dich fragst, ob du vermisst werden würdest
Du bist nicht die einzige Person, die so fühlt
Dass du dieses Lied hörst ist ein Geschenk

[Outro]
Was ein wundervoller Fakt, dass der Mensch entscheiden kann
Mehr zu werden als nur was er fühlt
Denn die Hölle in deinem Kopf ist nicht zu vergleichen
Mit dem Menschen, den sie nicht töten konnte