Genius Deutsche Übersetzungen
The Last Shadow Puppets - Sweet Dreams, TN (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „The Last Shadow Puppets - Sweet Dreams, TN“]
[Strophe 1: Alex Turner]
Ich fühl' mich einfach immer irgendwie krank ohne dich, Baby
Ich hab' ohne dich nichts zu lecken, Baby
Nichts klappt so wirklich ohne dich, Baby
Hab' ich mich nicht verliebt?
Es sind einfach die Abgründe ohne dich, Baby
Es sind wirklich einfach die Abgründe ohne dich, Baby
Es ist, als wäre jeder ein Arsch, wenn du nicht da bist, Baby
Hab' ich mich nicht verliebt?
[Strophe 2: Alex Turner]
Und alle meine Kumpels sagen mir, ich bin verrückt
Du könntest wetten, ich wäre durchgeknallt, ja
Und ich erkenne einfach nicht den Idioten, den du aus mir gemacht hast
Woah, ich hab' ihn seit einer Weile nicht mehr gesehen
Und als deine kleiner werdende Figur einen Handkuss wirft
Fange ich ihn und hau' ihn auf meine Lippen
Liebling, ich kann einfach nicht aufhören
Komplett in kleine Teile zu zerfallen
Ich glaube, ich werde wirklich langsam verrückt
Die Vorstellung, dass du schon immer existiert hast, ist lächerlich
Ich weiß nicht, was ich sagen soll
[Bridge: Alex Turner]
Baby, wir sollten vögeln
Sieben Jahre Pech durch den Badezimmerspiegel
Hätte ich es irgendwie verständlicher machen können?
[Refrain: Alex Turner]
Es ist Liebe, wie eine Zunge in einem Nasenloch
Liebe wie ein Ziehen im Kiefer
Du bist der erste Tag des Frühlings mit einem Septumpiercing
Kleine Miss Sweet Dreams, Tennessee