Genius Deutsche Übersetzungen
Doja Cat - Attention (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Attention“]

[Pre-Refrain]
Baby, wenn es dir gefällt, strecke einfach deine Hand aus und streichle es
Es beißt nicht, es wird nicht aggressiv
Zeige dir wie man es berührt, hält als wäre es kostbar
Es braucht nicht deine Liebe, es braucht nur Aufmerksamkeit

[Refrain]
(Liebe mich) Es braucht, es sucht Zuneigung
(So süß) Hungrig, es erregt die Aufmerksamkeit
(Hungrig) Es braucht, es sucht Zuneigung
(Baby) Hungrig, es braucht (Yeah, yеah)

[Strophe 1]
Sieh mich an, sieh mich an, schaust du?
Mein Gеschmack ist gut, aber ich musste meine Kochkünste einfach umstellen
Ich hätte ein Opener sein können, ich leite die Buchung um
Ich habe alle Kommentare gelesen, in denen stand: „Sch, ich bin wirklich erschüttert“
„Sch, du musst einen Therapeuten aufsuchen, suchst du?“
Ja, die, die ich habe, sie sind wirklich die Besten
Jetzt habe ich das Gefühl, ich kann sehen, dass ihr deprimiert seid
Ich habe keine Angst davor, endlich mit meiner Brust Scheiße zu sagen
Ich habe ein bisschen abgenommen, aber ich habe noch nie einen Hintern verloren
Sieht gut aus, aber jetzt passt meine Glatze zu meiner
Sieht gut aus, aber jetzt sagen alle, ich sei hässlich
Boo-hoo, mein N***a, ich bin nicht traurig, dass du mich nicht ficken willst
Ich bin traurig, dass du wirklich dachtest, dein Arsch wäre über mir
Du hast Glück, denn ich habe gerade deine Rechnung mit einer Antwort bezahlt
Ich habe deinen Geldhaufen gerade kniehoch gemacht
Ich habe deine Statistiken gerade auf den Höhepunkt gebracht, jetzt hast du einen blauen Haken bekommen
Jetzt kannst du es dir leisten, eine neue Perücke anzubringen
Jetzt kannst du es dir leisten, nicht mies zu sein und Scheiße zu machen
Rede deinen Scheiß über mich, ich kann es leicht widerlegen, es ist dumm
Du folgst mir, aber die Musik interessiert dich nicht wirklich
[Pre-Refrain]
Baby, wenn es dir gefällt, strecke einfach deine Hand aus und streichle es
Es beißt nicht, es wird nicht aggressiv
Zeige dir wie man es berührt, hält als wäre es kostbar
Es braucht nicht deine Liebe, es braucht nur Aufmerksamkeit

[Refrain]
(Liebe mich) Es braucht, es sucht Zuneigung
(So süß) Hungrig, es erregt die Aufmerksamkeit
(Hungrig) Es braucht, es sucht Zuneigung
(Baby) Hungrig, es braucht (Yeah, yeah)

[Strophe 2]
Schau mich an, sieh mich an, ich bin nackt
Verletzlichkeit hat mir viel Speck eingebracht
Ich habe mir einen Tanga in den Arsch gesteckt und dir beigebracht, wie man ihn schüttelt
Ich widmetet allen meinen ganzen Respekt, die mir beigebracht haben, wie man es macht
Und jetzt profitiere ich ohne Konfrontation von den Vorteilen
Ihr werdet alle auf die Nerven gehen, aber das ist eine andere Diskussion
Es tut mir leid, aber wir alle finden es wirklich unterhaltsam
Denn wir alle wollen sehen, wie sie ausrutschen und direkt auf die Nase fallen
Und wir alle wollen die Verwüstung sehen
Nicht dabei sein, aber ist die schlechte Presse nicht gut?
Die Respektlosigkeit ist echt, wie sieht diese Patek aus?
Ziehen Sie das Scheckbuch heraus, warum ist Ihr Hals krumm?
„Superstar“ zu werden, lerne ich nie aus einem Lehrbuch
Apropos: „Sie stürzt ab, warum wird sie gebucht?“
Mann, ich war bescheiden, ich habe die ganze Abwertung satt
Lass mich einfach flexen, Mann, lass mich einfach Zeug raushauen
„Warum denkt sie, dass sie Nicki M ist? Sie denkt, dass sie der heiße Scheiß ist.“
Huh, ich habe nie einen F gegeben, geh und rühre den Topf, Bitch
Ich habe euch alle mit dem Kopf in den Dreck gesteckt, genau wie ein Strauß
Natürlich vergleicht ihr Bitches, Doja, mit den heißesten
[Pre-Refrain]
Baby, wenn es dir gefällt, strecke einfach deine Hand aus und streichle es
Es beißt nicht, es wird nicht aggressiv
Zeige dir wie man es berührt, hält als wäre es kostbar
Es braucht nicht deine Liebe, es braucht nur Aufmerksamkeit

[Refrain]
(Liebe mich) Es braucht, es sucht Zuneigung
(So süß) Hungrig, es erregt die Aufmerksamkeit
(Hungrig) Es braucht, es sucht Zuneigung
(Baby) Hungrig, es braucht (Yeah, yeah)

[Outro]
Okay, süß