Genius Deutsche Übersetzungen
Lauren Jauregui - Scattered ft. VIC MENSA (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Scattered“]

[Strophe 1: Lauren Jauregui]
Zerstreut
Wie die Blätter im Wind wenn
Die Jahreszeiten sich wieder ändern müssen
Zersplittert
Spitze Scherben, ein Herz ist gebrochen
Zurückgelassen in Mustern auf dem Teppich, wo sie weinte
Verweintes Gesicht, ich kann diese
Dämonen nicht ganz allein konfrontieren, sie mögеn mich nicht
Die ganze Nacht bleibеn sie da und fressen Licht
Sie reden und schreiben in Donner und Blitz

[Pre-Refrain: Lauren Jauregui]
Handschuhe an, Gegner gefunden
Gott gibt ihre Wette ab
Dass ich meinen Kopf wieder in diesem Bett niederlegen werde

[Refrain: Lauren Jauregui]
Ich glaube, ich könnte etwas Hilfe gebrauchen
Ich fühle mich nicht wie ich selbst
Ich fühle mich nicht wie ich selbst
Ich glaube, ich könnte etwas Hilfe gebrauchen
Ich fühle mich nicht wie ich selbst
Ich fühle mich nicht wie ich selbst
[Strophe 2: Lauren Jauregui]
Zerstreut
Wie die Blätter im Wind wenn
Die Jahreszeiten sich wieder ändern müssen
Zersplittert
Spitze Scherben, ein Herz ist gebrochen
Zurückgelassen in Mustern auf dem Teppich, wo sie blutete
Blutbefleckte Hände überall um mich herum
Versteckte Klingen in einer doppelzüngigen Gesellschaft
Mit unheimlichem Lächeln meißeln sie ihre Gewinne
Aus dem, was von meinem Verstand noch übrig ist

[Pre-Refrain: Lauren Jauregui]
Handschuhe an (Handschuhe an), Gegner gefunden (Gegner gefunden)
Gott gibt ihre Wette ab (Gott gibt ihre Wette ab)
Dass ich meinen Kopf wieder in diesem Bett niederlegen werde

[Refrain: Lauren Jauregui]
Ich glaube, ich könnte etwas Hilfe gebrauchen
Ich fühle mich nicht wie ich selbst
Ich fühle mich nicht wie ich selbst
Ich glaube, ich könnte etwas Hilfe gebrauchen
Ich fühle mich nicht wie ich selbst
Ich fühle mich nicht wie ich selbst

[Strophe 3: VIC MENSA, Lauren Jauregui]
Klamotten zerstreut überall in meiner Ein-Zimmer-Wohnung
Mein verspritzter Drink sieht aus wie die Farbe auf einem Jackson Pollock-Gemälde
Meine grauen Zellen lassen mich rot sehen, aber trotzdem
Bin ich nicht nur auf mich selbst sauer, ich bin wütend auf die Welt
Mein Mädchen sagt, ich hätte Vertrauensprobleme, ehrlich, ich mag dich echt
Ich brauche nur die Eier um "Scheiß drauf" zu sagen und mich dir zu öffnen
Aber ich habe offene Wunden, die zu abscheulich sind, um über sie mit dir zu reden
Zu verfangen in meinen Emotionen wie Usher, um sie dir zu beichten
Verfangen in meinen Träumen und Albträumen, Dämonen kämpfen nicht fair
Wache weinend auf von meinen Albträumen, ich verhalte mich light-skinned
Träume wirklich vom Weinen, brauche einen Zion hier
Kann sie nicht meine Augen runtertropfen sehen, also schreibe ich Tränen (Oh, oh, woah)
[Refrain: Lauren Jauregui]
Ich glaube, ich könnte etwas Hilfe gebrauchen (Ich fühle mich nicht wie ich selbst)
Ich fühle mich nicht wie ich selbst (Ich fühle mich nicht wie ich selbst)
Ich fühle mich nicht wie ich selbst (Nicht mehr)
Ich glaube, ich könnte etwas Hilfe gebrauchen
Ich fühle mich nicht wie ich selbst
Ich fühle mich nicht wie ich selbst