Genius Deutsche Übersetzungen
Citizen Soldier - Talk Me Down (Deutsche Übersetzung)
[Strophe 1]
Es ist wieder Mal 3 Uhr
Mein Verstand beginnt einzubrechen
Aber niemand hört mir zu
Aber niemand hört mir zu
Flaschen voll Medizin
Das Näheste, was ich als Freunde bezeichnen kann
Denn niemand hört mir zu
Denn niemand hört mir zu

[Pre-Refrain]
Ich stehe am Rande einer Krise
Aber warum sollte ich eine Szene machen?
Gibt es irgendeinen Grund, dagegen anzukämpfen
Wenn niemand dadurch Schlaf verliert?

[Refrain]
Mein Leben steht am Abgrund momentan
Niemand weiß Bescheid
Da ist niemand, der mich runterreden kann
Da ist niemand, der mich runterreden kann
Ich habe es so satt, mich mitzuteilen
Die Stille wird so laut
Mit niemandem, der mich runterreden kann
Mit niemandem, der mich runterreden kann
[Post-Refrain]
Niemand, niemand zum Reden
Niemand, niemand zum Reden
Niemand, niemand, der mich stoppen kann
Niemand, niemand, der mich runterreden kann

[Strophe 2]
Diese Gedanken ziehen mich weg von hier
Hinunter an die dunkelsten Orte
Aber niemand hört mir zu
Aber niemand hört mir zu
Leute, denen ich hinterherlaufen muss
Beweisen, dass ich diesen Schmerz nicht wert bin
Denn niemand hört mir zu
Warum wollen sie nicht zuhören?

[Refrain]
Mein Leben steht am Abgrund momentan
Niemand weiß Bescheid
Da ist niemand, der mich runterreden kann
Da ist niemand, der mich runterreden kann
Ich habe es so satt, mich mitzuteilen
Die Stille wird so laut
Mit niemandem, der mich runterreden kann
Mit niemandem, der mich runterreden kann
[Bridge]
Ich habe versucht, eine Krise einzurufen
Aber niemand antwortet mir
Gibt es irgendeinen Grund, dagegen anzukämpfen
Wenn mich keiner vermisst?

[Refrain]
Mein Leben steht am Abgrund momentan
Niemand weiß Bescheid
Da ist niemand, der mich runterreden kann
Da ist niemand, der mich runterreden kann
Mein Leben steht am Abgrund momentan
Niemand weiß Bescheid
Da ist niemand, der mich runterreden kann
Da ist niemand, der mich runterreden kann
Ich habe es so satt, mich mitzuteilen
Die Stille wird so laut
Mit niemandem, der mich runterreden kann
Mit niemandem, der mich runterreden kann

[Post-Refrain]
Niemand, niemand zum Reden
Niemand, niemand zum Reden
Niemand, niemand, der mich stoppen kann
Niemand, niemand, der mich runterreden kann