Genius Deutsche Übersetzungen
Linkin Park - Breaking the Habit (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Breaking the Habit“]

[Strophe 1]
Erinnerungen zerfressen wie das Öffnen einer Wunde
Ich pflücke mich wieder auseinander
Ihr geht alle davon aus, dass ich hier in meinem Zimmer sicher bin
Es sei denn, ich versuche, wieder anzufangen

[Pre-Refrain]
Ich will nicht derjenige sein, den sich die Kämpfe immer aussuchen
Denn innerlich merke ich, dass ich dеr Verwirrte bin

[Refrain]
Ich weiß nicht, wofür еs sich zu kämpfen lohnt oder warum ich schreien muss
Ich weiß nicht, warum ich provoziere und sage, was ich nicht meine
Ich weiß nicht, wie ich so geworden bin, ich weiß, es ist nicht in Ordnung
Also breche ich mit der Gewohnheit
Ich breche mit der Gewohnheit, heute Nacht

[Strophe 2]
Ich klammere mich an meine Heilmittel und schließe die Tür fest zu
Ich versuche, wieder Luft zu holen
Ich habe viel mehr Schmerzen als jemals zuvor
Ich hatte erneut keine Wahl mehr

[Pre-Refrain]
Ich will nicht derjenige sein, den sich die Kämpfe immer aussuchen
Denn innerlich merke ich, dass ich der Verwirrte bin
[Refrain]
Ich weiß nicht, wofür es sich zu kämpfen lohnt oder warum ich schreien muss
Ich weiß nicht, warum ich provoziere und sage, was ich nicht meine
Ich weiß nicht, wie ich so geworden bin, ich weiß, es ist nicht in Ordnung
Also breche ich mit der Gewohnheit
Ich breche mit der Gewohnheit, heute Nacht

[Bridge]
Ich werde es an die Wände malen
Denn ich bin derjenige, der schuld ist
Ich werde nie wieder kämpfen
Und so endet es

[Refrain]
Ich weiß nicht, wofür es sich zu kämpfen lohnt oder warum ich schreien muss
Ich weiß nicht, warum ich provoziere und sage, was ich nicht meine
Ich weiß nicht, wie ich so geworden bin, ich weiß, es ist nicht in Ordnung
Also breche ich mit der Gewohnheit
Ich breche mit der Gewohnheit
Ich breche mit der Gewohnheit, heute Nacht