[Deutscher Songtext zu „Lying from You“]

[Strophe 1: Mike Shinoda]
Wenn ich so tue, als sei alles so, wie ich es will
Sehe ich genau so aus, wie du es immer sehen wolltest
Wenn ich so tue als ob, kann ich vergessen, dass ich ein Krimineller bin
Stehle Sekunde um Sekunde, nur weil ich weiß, dass ich es kann, aber

[Pre-Refrain: Mike Shinoda & Chester Bennington]
Ich kann nicht so tun, als ob es so bliebe
Ich versuche nur, die Wahrheit zu verdrehеn
Ich kann nicht so tun, als wäre ich der, den du willst
Darum lügе ich mir den Weg frei von

[Refrain: Mike Shinoda & Chester Bennington]
Dir
(Nein, es gibt jetzt kein Zurück mehr)
Ich will beiseite geschubst werden, also lass mich gehen
(Nein, es gibt jetzt kein Zurück mehr)
Lass mich mein Leben zurückholen, ich bin lieber ganz allein
(Jetzt gibt es kein Zurück mehr)
Überall allein, denn ich kann sehen
(Nein, es gibt jetzt kein Zurück mehr)
Der allerschlimmste Teil von dir bin ich

[Strophe 2: Mike Shinoda]
Ich weiß noch, was sie mir beigebracht haben
Erinnere dich an das herablassende Gelaber darüber, wer ich sein sollte
Erinnere mich daran, wie ich dies und das wieder gehört habe
Also gab ich vor, eine Person zu sein, die sich anpasst
[Pre-Refrain: Mike Shinoda & Chester Bennington]
Und jetzt denkst du, diese Person bin tatsächlich ich
Und ich versuche, die Wahrheit zu verdrehen
Aber je mehr ich dränge, desto mehr ziehe ich mich zurück
Denn ich lüge mir den Weg frei von

[Refrain: Mike Shinoda & Chester Bennington]
Dir
(Nein, es gibt jetzt kein Zurück mehr)
Ich will beiseite geschubst werden, also lass mich gehen
(Nein, es gibt jetzt kein Zurück mehr)
Lass mich mein Leben zurückholen, ich bin lieber ganz allein
(Jetzt gibt es kein Zurück mehr)
Überall allein, denn ich kann sehen
(Nein, es gibt jetzt kein Zurück mehr)
Der allerschlimmste Teil von dir
Der allerschlimmste Teil von dir bin ich

[Bridge: Mike Shinoda & Chester Bennington]
Das ist nicht das, was ich sein wollte
Ich hätte nie gedacht, dass du so vor mir wegläufst, weil ich das gesagt habe
Das ist nicht das, was ich sein wollte
Ich hätte nie gedacht, dass du so vor mir wegläufst, weil ich das gesagt habe
Das ist nicht das, was ich sein wollte
Ich hätte nie gedacht, dass du so vor mir wegläufst, weil ich das gesagt habe
Das ist nicht das, was ich sein wollte
Ich hätte nie gedacht, dass du so vor mir wegläufst, weil ich das gesagt habe
[Refrain: Mike Shinoda & Chester Bennington]
Dir
(Jetzt gibt es kein Zurück mehr)
Ich will beiseite geschubst werden, also lass mich gehen
(Nein, es gibt jetzt kein Zurück mehr)
Lass mich mein Leben zurückholen, ich bin lieber ganz allein
(Jetzt gibt es kein Zurück mehr)
Überall allein, denn ich kann sehen
(Nein, es gibt jetzt kein Zurück mehr)
Der allerschlimmste Teil von dir
Der allerschlimmste Teil von dir bin ich