Genius Deutsche Übersetzungen
Citizen Soldier - Strong for Somebody Else (Deutsche Übersetzung)
[Strophe 1]
Ich habe diese Szene so oft in meinem Kopf durchgespielt
Ich muss aufwachen, aber ich wäre lieber tot
Heimgesucht von Gedanken an die, die ich am Meisten liebe
Ich sehe sie vor mir mit meinem Geist leben

[Pre-Refrain]
Töte den Schmerz und
Töte die Familie
Schlucke die Dunkelheit runtеr
Bin einfach glücklich
Rede mich sеlbst runter
Runter von dieser Kante, die ich nur zu gut kenne

[Refrain]
Meine persönliche Hölle
Ich vergrabe sie, vergrabe sie
Das Gewicht der Welt
Ich trage es, trage es
Ich haufe es auf
Ich muss stark sein
Für jemanden, für jemanden
Stecke meinen Schmerz in eine Pille
Ich schlucke sie, schlucke sie
Bin zu taub zum fühlen
Ich bin leer, ich bin leer
Ich muss durchhalten
Ich muss stark sein
Für jemanden, für jemanden
Jemand anderen
[Strophe 2]
Diese Stimme in meinem Kopf will das ich mich entscheide
Egoistisch zu sterben oder mit meinem Kopf in der Schlinge leben
Wird es jemals besser, ist das wert zu kämpfen?
Jeder hat einen Punkt, an dem er bricht, anscheinend finden wir meinen

[Pre-Refrain]
Töte den Körper
Nicht die Erinnerungen
Würde es ihnen nicht übel nehmen
Sie sind von mir verärgert
Es macht mir Angst
Was nötig ist um mich einfach selbst zu retten

[Refrain]
Meine persönliche Hölle
Ich vergrabe sie, vergrabe sie
Das Gewicht der Welt
Ich trage es, trage es
Ich haufe es auf
Ich muss stark sein
Für jemanden, für jemanden
Stecke meinen Schmerz in eine Pille
Ich schlucke sie, schlucke sie
Bin zu taub zum fühlen
Ich bin leer, ich bin leer
Ich muss durchhalten
Ich muss stark sein
Für jemanden, für jemanden
[Post-Refrain]
Jemand anderen
Jemand anderen

[Refrain]
Meine persönliche Hölle
Ich vergrabe sie, vergrabe sie
Das Gewicht der Welt
Ich trage es, trage es
Ich haufe es auf
Ich muss stark sein
Für jemanden, für jemanden
Stecke meinen Schmerz in eine Pille
Ich schlucke sie, schlucke sie
Bin zu taub zum fühlen
Ich bin leer, ich bin leer
Ich muss durchhalten
Ich muss stark sein
Für jemanden, für jemanden

[Post-Refrain]
Jemand anderen
Für jemanden, für jemanden
Jemand anderen
Für jemanden, für jemanden
Jemand anderen