Genius Deutsche Übersetzungen
Rauw Alejandro - Hayami Hana (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Hayami Hana“]

[Intro]
Sollten wir nie wieder miteinander sprechen
Und meine Lieblingsaugen mich nicht mehr ansehen
Ich tue dies, falls du jemals in Erinnerungen schwelgen willst
An deinen Dummkopf, der dich wirklich geliebt hat
Und ich werde nicht hart tun, ich werde nicht herumspielen
Jeder hier weiß, ich werde um dich weinen, ich werde dich vermissen
Ja, es gibt hier nichts zu verbergen
Aber es gibt ein paar Dinge, die ich mir von der Seele reden möchte

[Refrain]
Niemand weiß es, niemand weiß es
Niemand weiß es, niemand weiß es
Niemand weiß es, niemand weiß einen Scheiß
Niemand weiß es, niemand weiß es
Niemand weiß es, niemand weiß es
Sie tun so, als wüssten sie, Scheiße

[Strophe 1]
Wir haben uns gestritten, ich habe Mühe, mich auszudrücken
Du weißt alles, was mir fehlt
Ich musste mir auch einiges von dir gefallen lassen
Aber ich habe nie daran gedacht zu gehen
Und es ist so eine Schande, Paare halten nicht mehr, nur für eine kurze Zeit
Es gibt nur noch ein paar alte Paare, lass sie uns ihre Tricks verraten
Wie kann ich mein Leben damit verbringen, mit dir in den Sonnenaufgang zu starren?
Und, Mami, ich habe keine Antwort darauf
Aber ich liebte deine Qualitäten und Fehler gleichermaßen
Alles wird mit der Zeit schwieriger
Aber nicht viele Menschen wären darauf vorbereitet gewesen
Und ich mache dir keinen Vorwurf, das Leben, das wir führen, ist nicht für jeden geeignet
Die Presse, die sozialen Medien, der Gruppenzwang
Fernbeziehungen sind härter, in der Nähe ist es einfacher
Wir arbeiten ununterbrochen, aber in welchem Ausmaß?
Zusammen zu sein, ganz für uns allein
Ist mehr wert als all das Geld und der Ruhm
Aufzuwachen und dich an meiner Seite zu sehen
Also will ich nicht aus dem Bett aufstehen
[Strophe 2]
Ayy, alle meine Lieder sind für dich seit Afrodisíaco
Jeder weiß das, es ist kein Geheimnis
Aber ich kann nicht aufhören zu vermissen, wie sie in meinen Armen schlafen würde
Ich weiß nicht, wie ich aufhören soll, an die letzte Umarmung zu denken
Und hätte ich gewusst, dass es die letzte war, hätte ich sie nicht gehen lassen
Dann wäre sie jetzt vielleicht an meiner Seite
Filme gucken, im Bett liegen
Aber diesen Sommer bin ich wie die Sonne, allein

[Strophe 3]
Ich bin vieles, aber kein Betrüger
Sie hatte immer das Passwort für mein Telefon
Dies war etwas außerhalb meiner Kontrolle
Mein Mädchen aus Glas, mein Papierboot
Du warst entwaffnet und ich versuchte, dich zu reparieren
Und obwohl du weit weg von mir gegangen bist, bin ich geblieben
Ich bin nicht mehr da, aber ich möchte, dass du weißt
Du bist stärker als du denkst
Und ich hoffe, eines Tages können wir über die Vergangenheit lachen
Es gibt keinen Groll hier, dies ist keine Beschwerde
Denn du hast mir die besten Tage geschenkt
Deshalb habe ich deinen Namen auf meinen Bauch tätowiert, Mama
Ich habe dir alles gegeben und ich würde es wieder tun
Ich werde unser Haus fertigstellen, falls du daran denkst, zurückzukommen
Heute höre ich auf, dir zu schreiben, dich nicht zu lieben
Wie könnte ich deine Küsse nach „Diesem Nickerchen“ vergessen?
[Refrain]
Niemand weiß es, niemand weiß es
Niemand weiß es, niemand weiß es
Niemand weiß es, niemand weiß einen Scheiß
Niemand weiß es, niemand weiß es
Niemand weiß es, niemand weiß es
Sie tun so, als wüssten sie, Scheiße

[Strophe 4]
Noch was:
Ich weiß, du wirst der beste Künstler sein
Ich glaube einfach nicht, dass es jemanden wie dich gibt
Du bist das schönste Cover von allen Magazinen
Das wüsste ich sogar, wenn ich blind wäre
Denn wenn ich nur deine Stimme höre
Beruhigt sich das Meer von jeglicher Pein
Tausende von Menschen würden zustimmen
Es gibt nicht nur mich und meine tiefen Gefühle
Und seit Los Ángeles weiß ich, sie ist meine MOTOMAMI
Was wird als Nächstes kommen? Ich bin nicht sicher
Aber ich weiß, dass alle GRAMMYs dir gehören werden, hey
Sie werden deine Kunst mit der Zeit studieren
Wenn andere planen, weiß ich, dass sie sich immer ein Beispiel an dir nehmen
Und selbst wenn sie dich kopieren, werden sie bei dem Versuch scheitern
Denn Gott wählt nur wenige mit so viel Talent aus
Du bist echt, du bist erstaunlich, du bist, du bist pure Freude, eh
Du bist Medizin
Du heilst mein Herz
All die Nächte zu Hause, in denen ich zu unserem Lied tanzte
Und wenn das Leben mich ein weiteres Mal zu dir zurückbringt
Werde ich das Schicksal nicht um eine Erklärung bitten
[Outro]
Ich bin wieder einmal ohne dich hier
Verdammt, Baby, ich werde dich vermissen
Ich dachte nicht, dass dies jemals enden würde, yeah
Ich bin wieder einmal ohne dich hier
Ich werde dich dieses Mal nicht aufhalten
Ich sage Lebewohl, hoffe, es geht dir gut, yeah
Ayy, ayy-ayy-ayy, ayy-ayy, wie es weh tut
Ich sage Lebewohl, hoffe, es geht dir gut
Ayy, ayy-ayy-ayy, ayy-ayy, wie es weh tut
Ich sage Lebewohl, hoffe, es geht dir gut
Ayy, ayy-ayy-ayy, ayy-ayy, wie es weh tut
Ich sage Lebewohl, hoffe, es geht dir gut
Ayy, ayy-ayy-ayy, ayy-ayy, wie es weh tut
Oh-ah-ah-ah
Hayami Hana!
Hayami Hana!
Hayami Hana!
Hayami Hana!
Yeah, yeah