Genius Deutsche Übersetzungen
Dave - My 24th Birthday (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „My 24th Birthday“]

[Part]
Ich hab' meinen vierundzwanzigsten Geburtstag mit den Menschen verbracht, die ich liebe
Für die Diamanten muss man durch den Staub sehen
Gott, ich weiß, ich bin nicht leicht zu lieben
Ich wünschte nur, Abdullah hätte sehen können, was wir geschafft haben
Ich hab' meine Mutter in Rente geschickt, bin mit meinen Freunden ausgezogen
Da fangen die Probleme an, aber da enden sie nicht
Wie viele alleinerziehende Mütter opfern alles für ihre Kinder?
Hören auf zu arbeiten, haben das Gefühl, sie hätten keinen Grund mehr zu leben
Ich glaube, dass Gott die Fünftausend mit dem Brot und den Fischen gespeist hat
Denn ich hab' gesehen, wie Mama ähnliche Dinge gemacht hat
Es kann dir helfen oder schaden, kommt drauf an, wie du den Strick benutzt
Wieso sind wir im Unrecht, wenn wir die Drogen liefern?
Die Regierung ist schuld, dass wir sie brauchen, um mit allem fertig zu werden
Ich hab' mich mit einer Flamme angefreundet und ich bin den Rauch gewöhnt, ja
Selbst als wir nichts hatten, haben wir es geteilt
Die Menschen, die am wenigsten haben, haben das größte Herz
Einzigartige, wahre Liebe, das ist nichts, was man einfach so findet
Ein gutes Mädchen ist nichts, was man einfach so findet
Ich verstehe mich mit Gold-Diggern und das ist etwas, wogegen ich ankämpfe
Aber das ist wahrscheinlich nur, weil ich jetzt mehr Geld als Zeit habe
Meine Freunde sagen, sie machen sich Sorgen um mich, ich sage ihnen nur: „Mir geht's gut“
Ich hab' 'nen Blick in den Spiegel geworfen und wünschte jetzt, ich wäre blind
Ist sie die Liebe meines Lebens oder verliebt in dieses Leben?
Verräter, sieh das Blut an deinem Messer
Meine Mutter hat mich mit Blut bedeckt, aber es kam von Christus
Disaronno auf Eis, ich schütte einen Doppelten mit Eis ein
Ich mache Reisen, um abzuschalten, ich lese nicht nachts
Ich berühre Bücher nur, wenn ich wegfliegen will
Könnt ihr mich hören? Lass mich ins Mikro sprechen
Gott, ich weiß, ich bin nicht einfach zu mögen, aber trotzdem such' ich das Licht
Ich hab' eine Viertelmillion für die Renovierung meines Hauses ausgegeben
Und konnte nicht mal darin leben, weil sie es überwacht haben
Ein Tracker in meinem Auto, fühlte mich wie 007
Hab' den Aston vom Parkplatz gefahren, ich wusste, seine Energie war dunkel
Lebte im Corinthia, hatte nicht mal einen Garten
Aber da habe ich meinen Lehrer getroffen und Gitarre spielen gelernt
Ich nehme an, es steht in den Sternen, das Leben kommt schnell auf dich zu
Quetsche den Urus in einen Auto-Konvoi, wir haben es auf uns genommen
Du musst nicht mal fragen, mach uns keine Schwierigkeiten
Bekanntheit kommt schneller als Geld kommt
Lachsfarbener Anzug, ich bin wie De Niro in Casino
Das Leben gab mir Zitronen, ich gab dir einen Branzino und habe ihn gewürzt
Ich und Drake waren in einem privaten Raum und dachten nach
Und er war immer da, wenn ich ihn brauchte
Hör zu, ich bin der Grund, warum deine Traumfrauen alle mit ihren Ärschen wackeln
Wein trinken, aber ihre Gläser nicht leertrinken, Fotos auf den Bahamas snappen
Scharfschütze, mach' es im Stillen, ich steck' nicht in dem ganzen Drama
In dieser Stadt hab' ich die Krone, aber ich war noch nicht im Plaza
Verdammtes Unglück, meinem Team wird vorgeworfen, ein Verbrechen zu planen
Gärten mit AstroTurf ausgelegt, ich hab' nichts mit Verrat zu tun
Fick den Informanten, der meine Jungs in U-Haft gebracht hat
Leben eines Künstlers, hübsche Frauen, All-Area-Access-Pässe
Slim-thick, glatte Haut, ich meine, es sieht so aus, als würde sie in Öl baden
Sieh die Ernte, sieh die Samen, die ich gepflanzt hab'
Es herrscht Dürre in der Gegend, ich bin in Kali' mit 'nem Mädchen
Ich werde am Ende ein Paket aufgeben, als würde ich im Fitnessstudio snappen
Hör' meine Platten, du kannst sie im Gefängnis abspielen
Ich habe Freunde verloren, aber ich vermisse nur meine Unschuld, ich denke, Unwissenheit ist Glückseligkeit
Ich prahle nicht, ich rappe nur über einen Bruchteil meiner Sünden
Meine Jungs zählen keine Messerstiche, wenn es um seine Gliedmaßen geht
Die Welt ist mein verdammtes Büro, buche ihr eine Reise in die Tropen
Ich fühle mich philanthropisch, N***a, das ist ein anderes Thema
GMT und EST, sie werden denken, ich bin ausländisch
Verschiedene Zeitzonen, und so wähle ich meine Uhren aus
Streatham Vale, aber man könnte sagen, ich lebe in Gotham
Wie ich die Birkin nehme und sie wie Killer Croc behandle, du kannst den kleinen Anhänger sehen
Bruder, es ist kein Wunder, dass sie noch einen draufsetzen will
Schau, ich bin kein Stürmer, ich bin ein ZOM, weil es in den Taschen ist
Sag ihnen, sie sollen mich vermissen, habe nie einen Vertrag unterschrieben
Ihr N***as hasst die Geschichte und ich habe meine Straße mitgenommen
Dieser achtstellige Scheck war nicht genug, um mich zu überzeugen
Aber das ist das einzige Mal, dass ich einer Sechzehn den Rücken gekehrt habe
Das Leben ist ein Spiel, man kann es nicht im Split-Screen spielen
Mh-mh
Gott hat mir noch keine Prüfung gegeben, die ich nicht bestehen konnte
Ich bemühe mich nicht einmal, es mit den Betrügern zu vergleichen
Gib ihr etwas, das Geld nicht kaufen kann, und das ist die nächste Herausforderung
Beidhändig, Probleme kommen von rechts und links auf mich zu
Liebe ist tot, genug Mädchen übertreiben es
Wenn du von Engagement sprichst, geht es wahrscheinlich um einen Post
Ich bin in dem Alter, in dem alle heiraten oder Kinder bekommen
Kommt mir so vor, als wäre es schnell passiert
Verpflichtungen, enormer Druck, davon gibt es schon genug
Kann nicht die gleichen Fehler machen, die mein Vater gemacht hat, weil ich weiß, was der Schaden angerichtet hat
Wie ziehst du ein Leben groß, wenn du selbst noch nicht gelebt hast? Aber was bedeutet es eigentlich zu leben?
Ist es das Clubben und Bräute knallen oder Reisen planen
Oder eine Art von Vergnügen, die ich noch nicht berücksichtigt habe?
Ich denke, ich werd' es dich wissen lassen, wenn die Daten da sind
Deine Freunde werden immer beschäftigter, die Risse beginnen sichtbar zu werden
Und das ist der Moment, in dem die Distanz zwischen uns zu wachsen beginnt, wir wollen es alle
Ich wollte es nur noch mehr, ich denke, dieses Geld legt meine Fehler offen
Die Menschen mit reinem Herzen finden es sicherlich schwerer
Sieh, die meisten reichen Menschen sind im Inneren nicht gut
Entweder bist du reich durch Talent oder durch Ausbeutung der Armen
Ich bin vierundzwanzig und vor dem Gesetz ein Erwachsener
Aber immer noch ein Baby in den Augen des Herrn, siehst du, die Bibel ist mein Schwert
Und das Wort ist mein Schild, Stormzy betete für mich, ich weinte
Es schärfte meinen Stahl, aber das ist wirklich mein Bruder
Ich und Mama sahen die Welt, Mann, sie konnte es nicht fassen
Und bis heute ist das mein größter Erfolg
Hab' in unter neun Monaten siebenundzwanzig Länder gesehen
Also wenn der höchste Herr sagt, dass meine Zeit um ist, sagt ihm einfach, dass ich es versucht habe
Und dass ich niemals die Seiten gewechselt habe
Ich habe es für dich und mich getan, sechzehn, bis ich sterbe, ja