Genius Deutsche Übersetzungen
Vance Joy - Riptide (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Riptide“]

[Strophe 1]
Ich hatte Angst vor Zahnärzten und der Dunkelheit
Ich hatte Angst vor hübschen Mädchen und davor, Gespräche zu beginnen
Uh, alle meine Freunde werden grün
Du bist die Assistentin eines Magiers in ihren Träumen

[Pre-Refrain]
Uh-uuh, uh-uh
Und sie werden freigelassen

[Refrain]
Lady, rennst runter zur Strömung
Eingenommen von der dunklen Seite
Ich will deine linkе Hand sein
Ich liebe dich, wеnn du diesen Song singst und
Ich habe einen Kloß im Hals, denn
Du wirst den Text falsch singen

[Strophe 2]
Es gibt diesen Film, von dem ich denke, dass du ihn mögen wirst
Dieser Typ entscheidet sich dazu, von seinem Job zu kündigen und macht sich auf den Weg nach New York City
Dieser Cowboy läuft von sich selbst davon
Und sie lebt das beste Leben
[Pre-Refrain]
Uh-uuh, uh-uh
Und sie werden freigelassen

[Refrain]
Lady, rennst runter zur Strömung
Eingenommen von der dunklen Seite
Ich will deine linke Hand sein
Ich liebe dich, wenn du diesen Song singst und
Ich habe einen Kloß im Hals, denn
Du wirst den Text falsch singen

[Bridge]
Ich will nur, ich will nur wissen
Ob du da, ob du da bleiben wirst
Ich muss nur, ich muss nur wissen
Ich kann es, ich kann es auf keine andere Weise haben
Ich schwöre, sie ist für die Leinwand bestimmt
Das Nächste an Michelle Pfeiffer, das du je gesehen hast, uh

[Pre-Refrain]
Lady, rennst runter zur Strömung
Eingenommen von der dunklen Seite
Ich will deine linke Hand sein
Ich liebe dich, wenn du diesen Song singst und
Ich habe einen Kloß im Hals, denn
Du wirst den Text falsch singen
[Refrain]
Uh Lady, rennst runter zur Strömung
Eingenommen von der dunklen Seite
Ich will deine linke Hand sein
Ich liebe dich, wenn du diesen Song singst und
Ich habe einen Kloß im Hals, denn
Du wirst den Text falsch singen
Uh Lady, rennst runter zur Strömung
Eingenommen von der dunklen Seite
Ich will deine linke Hand sein
Ich liebe dich, wenn du diesen Song singst und
Ich habe einen Kloß im Hals, denn
Du wirst den Text falsch singen, yeah
Ich habe einen Kloß im Hals, denn
Du wirst den Text falsch singen