Genius Deutsche Übersetzungen
Frank Ocean - Bad Religion (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Bad Religion“]

[Strophe 1]
Taxifahrer
Sei mein Seelenklempner für diese Stunde
Lass die Uhr laufen
Es ist Hauptverkehrszeit
Also nimm die Hauptstraßen wenn du willst
Könntest du den Dämonen einfach entkommen?

[Refrain]
Er sagte „Allahu akbar“
Ich sagte ihm: „Verfluch mich nicht“
Junge, du brauchst Gebete
Ich schätze, das könnte mir nicht schaden
Wenn es mich auf die Knie bringt, ist es eine schlechte Rеligion
Uh, diese unerwidеrte Liebe
Für mich, ist sie nichts als eine Ein-Mann-Sekte
Und Zyanid in meinem Styroporbecher
Ich kann ihn nie dazu bringen, mich zu lieben
Nie dazu bringen, mich zu lieben
Lieb mich, lieb mich
Lieb mich, lieb mich
Lieb mich, lieb mich
Lieb mich, lieb mich
Lieb mich, Liebe
[Strophe 2]
Taxifahrer
Ich schwöre, ich habe drei Leben
Die auf meinem Kopf wie scharfe Messer balancieren
Ich kann dir nicht die Wahrheit hinter meiner Tarnung sagen
Ich kann niemandem vertrauen

[Refrain]
Er sagte „Allahu akbar“
Ich sagte ihm: „Verfluch mich nicht“
Junge, du brauchst Gebete
Ich schätze, das könnte mir nicht schaden
Wenn es mich auf die Knie bringt, ist es eine schlechte Religion
Uh, diese unerwiderte Liebe
Für mich ist sie nichts, als eine Ein-Mann-Sekte
Und Zyanid in meinem Styroporbecher
Ich kann ihn nie dazu bringen, mich zu lieben
Nie dazu bringen, mich zu lieben
Nein, nein, ahh

[Outro]
Es ist eine, es ist eine schlechte Religion
In jemanden verliebt zu sein
Der dich nie lieben kann
Oh, oh, oh, nur schlechte, nur schlechte Religion
Könnte mich so fühlen lassen, wie ich es tu