Genius Deutsche Übersetzungen
Ariana Grande - bloodline (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „bloodline“]

[Intro: Marjorie Grande]
Weil ich versuche, mein Bestes zu geben
Und sie nichts finden können, das mich befriedigt, uff

[Strophe 1: Ariana Grande]
Mmm, ja, yuh
Auch wenn du schlecht für mich bist, das weiß ich
Bist du der, an den ich denke
Lässt mich so fantastisch fühlen
Würde es dir was ausmachen, wenn wir uns treffen?

[Pre-Refrain: Ariana Grande]
Liebe mich, liebe mich, Baby
Hast du Lust? Kannst du mir Bescheid sagen?
Liebe mich, danke dir, verlass mich
Leg es nieder, dann ist es Zeit zu gehen
Bekomm es, als ob du mich liebst
Aber das tust du nicht, Junge, es ist nur Show
Nimm es oder lass es, du musst es nehmen oder es lassen so uh

[Refrain: Ariana Grande]
Will dich nicht in meiner Blutlinie, ja
Will einfach eine gute Zeit haben, ja
Und nicht nötig, sich zu entschuldigen, nein
Aber du musst diesen Scheiß loslassen
Will dich nicht in meiner Blutlinie, ja
Versuche nicht, dich ganz für mich zu haben, ja
Und nicht nötig, sich zu entschuldigen, nein
Aber du musst diesen Scheiß loslassen, ja
[Post-Refrain: Ariana Grande]
Ja-eh-eh
Ja-eh
Ja, ja, yuh

[Strophe 2: Ariana Grande]
Nein, wir werden den nächsten Tag nicht reden
Ich habe nichts zu sagen (Auf keinen Fall)
Ich suche nicht nach meiner einen wahren Liebe
Ja, der Zug ist abgefahren

[Pre-Refrain: Ariana Grande]
Liebe mich, liebe mich, Baby
Hast du Lust? Kannst du mir Bescheid sagen?
Liebe mich, danke dir, verlass mich
Leg es nieder, dann ist es Zeit zu gehen
Bekomm es, als ob du mich liebst
Aber das tust du nicht, Junge, es ist nur Show
Nimm es oder lass es, du musst es nehmen oder es lassen so uh

[Refrain: Ariana Grande]
Will dich nicht in meiner Blutlinie, ja
Will einfach eine gute Zeit haben, ja
Und nicht nötig, sich zu entschuldigen, nein
Aber du musst diesen Scheiß loslassen
Will dich nicht in meiner Blutlinie, ja (Will dich nicht in meiner)
Versuche nicht, dich ganz für mich zu haben, ja (Versuche nicht, dich)
Und nicht nötig, sich zu entschuldigen, nein (Und nicht nötig, ja)
Aber du musst diesen Scheiß loslassen, ja
[Post-Refrain: Ariana Grande]
Oh, ja
Ja-a-a
Ja-a
Ja, ja, ja

[Bridge: Ariana Grande]
Sag ich weiß, was du willst, was du von mir willst
Ich weiß, was du denkst, was du denkst, dass du siehst (So was du denkst)
Ich weiß, wonach du suchst, aber ich bin komplett (Yee)
Ich weiß, was du brauchst, aber ich werde es nicht sein
Ich weiß, was du willst, was du von mir willst
Ich weiß, was du denkst, was du denkst, dass du siehst
Ich weiß, wonach du suchst, aber ich bin komplett
Ich weiß, was du brauchst, aber ich werde es nicht sein (Aber ich werde es nicht sein)

[Refrain: Ariana Grande]
Will dich nicht in meiner Blutlinie, ja (Will dich nicht in meiner Blutlinie)
Will einfach eine gute Zeit haben, ja (Versuche einfach, eine gute Zeit zu haben)
Und nicht nötig, sich zu entschuldigen, nein (Nein)
Aber du musst diesen Scheiß loslassen (Ja, ja)
Will dich nicht in meiner Blutlinie, ja
Versuche nicht, dich ganz für mich zu haben, ja
Und nicht nötig, sich zu entschuldigen, nein
Aber du musst diesen Scheiß loslassen, ja
[Post-Refrain: Ariana Grande]
Woo
Ja-a-a, ja
Ja, ja, ja
Ja-a-a
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja