Genius Deutsche Übersetzungen
Ariana Grande - Let Me Love You ft. Lil Wayne (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Let Me Love You“]

[Strophe 1: Ariana Grande]
Ich hab' grad mit meinem Ex Schluss gemacht
Jetzt hier im Single-Leben weiß ich nicht, was als Nächstes kommt
Aber ich mach' keine Fehler, ich werd' mich entspannen und zurücklehnen
Und ich weiß, sie werden kommen, von rechts
Und von links, links, links
Ich hab' grad mit meinem Ex Schluss gemacht und
Du bist, wen ich fühlen, während ich auf deiner Brust liege
Gute Gespräche bringen mich dazu meinen Atem anzuhalten
Und für gewöhnlich sag' ich das nicht, aber: „Verdammt, du bist der Beste, Beste, Beste“

[Pre-Refrain: Ariana Grande]
Und wenn es sich richtig anfühlt, versprech' ich, es ist mir gleich
Und wenn es sich gut anfühlt, versprech' ich, ich bleib' die ganze Nacht hier

[Refrain: Ariana Grande]
Nur lass mich dich Li-i-i-i-i-i-i-eben, dich
Nur lass mich dich Li-i-i-i-i-i-i-eben, dich
Nur lass mich dich Li-i-i-i-i-i-i-eben, dich
Nur lass mich dich Li-i-i-i-i-i-i-eben, dich

[Strophe 2: Ariana Grande]
Während ich auf deiner Brust liege
Werd' ich hier drüber nachdenken, Junge, das ist nur eine Schätzung
Aber irgendwas sagt mir ständig, ich sei besser als der Rest
Und ich will dich gar nicht hetzen, aber verdammt ich bin ein Chaos, Chaos, Chaos
[Pre-Refrain: Ariana Grande]
Und wenn es sich richtig anfühlt, versprech' ich, es ist mir gleich
Und wenn es sich gut anfühlt, versprech' ich, ich bleib' die ganze Nacht hier

[Refrain: Ariana Grande]
Nur lass mich dich Li-i-i-i-i-i-i-eben, dich
Nur lass mich dich Li-i-i-i-i-i-i-eben, dich
Nur lass mich dich Li-i-i-i-i-i-i-eben, dich
Nur lass mich dich Li-i-i-i-i-i-i-eben, dich

[Verse 3: Lil Wayne]
Ich sag': „Mädchen, du brauchst einen heißen Jungen“
Sie sagt; „Du musst aufhören, mit den Thots zu sein, Junge“
Ich sag': „Du brauchst einen richtigen Kerl“, sie sagt: „Ja, Herr“
Und wofür brauchst du deinen Ex? Ich bin dreifach X, Herr
Okay, Ariana, meine kleine Mama, auf Wiedersehen an das gute Mädchen
Meine Ex macht Fehler, es ist kein Biggie, ich hab' sie 2Pac geschockt
Ich liege mit meiner Neuen
Sie legt ihren Kopf auf meine neue Kette
Dann ändert sich die Stimmung, dann ändert sich mein Name
Von Lil Wayne zu „Uh, Wayne“, oh Herr
Sie reitet diesen Grande, oh Herr
Ich ertrinke, ich werd' diese Küstenwache brauchen
Und wenn es zu diesem kommt, geb' ich ihr Amnesie
Sie sucht nur nach Liebe, sie sagt, sie sei single und ich ihr Feature
Oh, mein Gott
[Chorus: Ariana Grande, & Lil Wayne]
(Du bist nich gut, Junge, nur lass mich dich lieben, Baby)
Nur lass mich dich Li-i-i-i-i-i-i-eben, dich
Tunechi, Mula baby
Nur lass mich dich Li-i-i-i-i-i-i-eben, dich
(Junge, nur lass mich dich Li-i-i-i-i-i-i-eben, ja, ja, ah)
Nur lass mich dich Li-i-i-i-i-i-i-eben, dich
Sie ist nur auf der Suche nach Liebe (Ich bin auf der Suche nach Liebe)
Nur lass mich dich Li-i-i-i-i-i-i-eben, dich
Sie ist nur auf der Suche nach Liebe, ja (Ja, ich bin auf der Suche nach Liebe, Baby)
Nur lass mich dich Li-i-i-i-i-i-i-eben, dich
Sie ist nur auf der Suche nach Liebe, ja (Ich bin auf der Suche nach Liebe, Baby)
Nur lass mich dich Li-i-i-i-i-i-i-eben, dich
Sie ist nur auf der Suche nach Liebe, ja (Hey, ja, ja, ja)
Sie ist nur auf der Suche nach Liebe (Mmh, ja)

[Outro: Lil Wayne, & Ariana Grande]
Ich werd' ihr diese Liebe geben, ja
Er wird mir diese Liebe geben
Sie ist nur auf der Suche nach Liebe, oh
Junge, ich bin auf der Suche nach Liebe, Baby
Ich werd' ihr diese Liebe geben
Ich werd' ihr das geben
Ich werd' ihr das geben