Genius Deutsche Übersetzungen
Bring Me The Horizon - Parasite Eve (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Parasite Eve“]

[Intro: Le Mystère des Voix Bulgares]
Hat seine Kappe schief gemacht, genau so, einfach so
Zur einen Seite, zur anderen Seite, genau so, einfach so
Hat seine Kappe schief gemacht, genau so, einfach so
Zur einen Seite, zur anderen Seite, genau so, einfach so

[Strophe 1: Oli Sykes]
Ich habe ein Fieber, atme mich nicht an
Ich glaube an niemanden
Werden mich nicht gehen lassen, weil ich etwas gesehen habe
Hoffe, ich niese nicht, hoffe ich *Niesen*
In Wirklichkeit müssen wir nur etwas fürchten
Tun nur so, als würden wir etwas fühlen
Ich weiß, du kannst es nicht erwarten zu laufen
Ich will dich umdrehen

[Pre-Refrain: Alissa Salls]
Bitte bleiben Sie ruhig
Das Ende ist gekommen
Wir können Sie nicht retten
Genießen Sie die Fahrt
Das ist der Moment
Auf den Sie gewartet haben
Nennen Sie es nicht eine Warnung
Das ist ein Krieg
[Refrain: Oli Sykes]
Es ist der Parasiten-Vorabend
Hast ein Bauchgefühl, weil du weißt, dass es dich holen kommen wird
Legt eure Blumen nieder und trauert
Vergesst nicht, was sie euch gesagt haben, ayy, ayy
Wenn wir die Infektion vergessen
Werden wir uns dann an die Lektion erinnern?
Wenn euch die Ungewissheit nicht tötet
Wird es etwas anderes tun, ayy, ayy
Bewegt euch

[Strophe 2: Oli Sykes]
Ich hörte, sie bräuchten ein besseres Signal
Macht Chips und Pins in die Nadeln
Steckt all diese Geheimnisse in Quarantäne
In dieses schwarze Loch, dass ihr ein Gehirn nennt, bevor es zu spät ist
In Wirklichkeit wollen wir einfach nur etwas schreien
Geben nur vor, etwas zu glauben
Ich weiß, ihr bellt nach Blut
Ich will euch umdrehen (Hey)

[Pre-Refrain: Alissa Salls & Oli Sykes]
Bitte bleiben Sie ruhig (Hey)
Das Ende ist gekommen (Hey)
Wir können Sie nicht retten (Hey)
Genießen Sie die Fahrt (Hey)
Das ist der Moment (Hey)
Auf den Sie gewartet haben (Hey)
Nennen Sie es nicht eine Warnung
Das ist ein Krieg
[Refrain: Oli Sykes]
Es ist der Parasiten-Vorabend
Du hast ein Bauchgefühl, weil du weißt, dass es dich holen kommen wird
Legt eure Blumen nieder und trauert
Vergesst nicht, was sie euch gesagt haben, ayy, ayy
Wenn wir die Infektion vergessen
Werden wir uns dann an die Lektion erinnern?
Wenn euch die Ungewissheit nicht tötet
Wird es etwas anderes tun, ayy, ayy
Es ist der Vorabend der Parasiten (Es ist der Vorabend der Parasiten)
Du hast ein Bauchgefühl, weil du weißt, dass es dich holen kommen wird
Legt eure Blumen nieder und trauert
Vergesst nicht, was sie euch gesagt haben, ayy, ayy
Wenn wir die Infektion vergessen
Werden wir uns dann an die Lektion erinnern?
Wenn euch die Ungewissheit nicht tötet
Wird es etwas anderes tun

[Breakdown: Oli Sykes]
Ihr könnt eure Fenster zunageln
Ihr könnt eure Türen verschließen, yeah
Aber ihr könnt eure Hände nicht mehr
Von diesem Scheiß abwaschen
Wenn alle Quellen und Freunde des Königs
Ihre Ärsche nicht von Krankheitserregern unterscheiden können
Wenn das Leben ein Gefängnis und der Tod die Tür ist
Dies ist keine Warnung
Dies ist ein Krieg, Krieg
Dies ist ein Krieg, ayy, ayy, oh, oh
[Refrain: Oli Sykes]
Es ist der Parasiten-Vorabend
Du hast ein Bauchgefühl, weil du weißt, dass es dich holen kommen wird
Legt eure Blumen nieder und trauert
Vergesst nicht, was sie euch gesagt haben, ayy, ayy
Wenn wir die Infektion vergessen
Werden wir uns dann an die Lektion erinnern?
Wenn euch die Ungewissheit nicht tötet
Wird es etwas anderes tun, ayy, ayy

[Post-Refrain: Oli Sykes]
Es ist der Parasiten-Vorabend (Es ist der Parasiten-Vorabend), ayy, ayy
Es ist der Parasiten-Vorabend, ayy, ayy
Es ist der Parasiten-Vorabend (Parasiten-Vorabend), ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy

[Outro: Alissa Salls]
Wir können Sie nicht retten
Wir können Sie nicht retten
Wir können Sie nicht retten
Wir können Sie nicht retten
Wir können Sie nicht retten