Genius Deutsche Übersetzungen
Mitski - Real Men (Deutsche Übersetzung)
[Strophe 1]
Echte Männer brauchen keine anderen Menschen
Und echte Männer reißen sich zusammen
Echte Männer zucken oder bluten nicht öffentlich
Oh, ich denke, ich bin ein echter Mann

[Strophe 2]
Kleine Jungs weinen und sehen sich nach Trost um
Und bekommen immer, was sie wollen
Kleine Jungs sehen Spielzеuge und sagen „Das kann ich nehmеn!“
Oh, du bist mein kleiner Junge

[Refrain 1]
Aber ehrlich gesagt, Sir
Alles, was ich tun will, ist mich vor Ihnen auszuziehen
Sodass Sie mich mustern und mir sagen
„Gut gemacht, Mädchen, du siehst gut aus“

[Strophe 3]
Echte Männer bewahren Ruhe im Angesicht eines Feuers
Gehen mit dem Schiff unter
Und echte Männer essen nicht, denn dazu sind sie zu gut, verdammt
Oh, ich werde ein echter Mann sein

[Refrain 2]
Oh-oh, oh-oh, aber ehrlich gesagt, Sir
Alles, was ich tun will, ist mich vor Ihnen auszuziehen
Sodass Sie mich mustern
Und mir dafür Ihre Liebe geben, dass ich so gut bin
[Bridge]
Aber kleine Jungs halten mich, malen mich aus
Preisen mich, lassen mich wunderbar fühlen
Für eine kurze Weile
Also kleiner Junge, sag, dass du mich willst, denn, naja, ich kann es nicht aushalten

[Outro]
Mach weiter
Tu es, tu es