[Deutscher Songtext zu „Happy Now“]

[Refrain: Elley Duhé]
Du bist eine Welt entfernt
Irgendwo in der Menge
An einem fremden Ort
Bist du glücklich jetzt?
Es bleibt nichts zu sagen
Also halt ich meinen Mund
Also sag mir, Babe
Bist du glücklich jetzt?

[Strophe 1: Elley Duhé]
Du bist der einzige, der mich hier lassen und wegrennen kann
Lässt mich so leer wie am Tag, als du kamst
Und du hältst alle Karten, alle gebrochenen Herzen
Über deine Schulter gеreiht, bis ins Vergeblichе

[Pre-Refrain: Elley Duhé]
Und nur du kennst die Kraft deiner Zähne
Die Wäsche im Gewicht Ihrer Taschen, so tief
Und einsam

[Refrain: Elley Duhé]
Du bist eine Welt entfernt
Irgendwo in der Menge
An einem fremden Ort
Bist du glücklich jetzt?
Es bleibt nichts zu sagen
Also halt ich meinen Mund
Also sag mir, Babe
Bist du glücklich jetzt?
Bist du glücklich jetzt?
[Post-Refrain]
Du bist der einzige, der kann

[Strophe 2: Elley Duhé]
Auf deiner Handfläche kannst du mich zum Tanzen bringen
Drehst mich in Kreisen bis ich in Faden gewickelt bin
Du redest so lang süß, bis deine Finger bluten
Aber du wagst es nicht zu fragen, wie es mir geht

[Pre-Refrain: Elley Duhé]
Nur du kennst die Kraft deiner Zähne
Die Wäsche im Gewicht Ihrer Taschen, so tief
Und einsam

[Refrain: Elley Duhé]
Du bist eine Welt entfernt
Irgendwo in der Menge
An einem fremden Ort
Bist du glücklich jetzt?
Es bleibt nichts zu sagen
Also halt ich meinen Mund
Also sag mir, Babe
Bist du glücklich jetzt?
Bist du glücklich jetzt?

[Post-Refrain]
Du bist der einzige, der kann
Du bist der einzige, der kann
Du bist der einzige, der kann
Du bist der einzige, der kann
[Outro]
Welt entfernt
Irgendwo in der Menge
An einem fremden Ort
Bist du glücklich jetzt?
Es bleibt nichts zu sagen
Also halt ich meinen Mund
Also sag mir, Babe
Bist du glücklich jetzt?