Genius Deutsche Übersetzungen
Tiësto & BIA - BOTH ft. 21 Savage (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „BOTH“]

[Intro: Tiësto]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Refrain: Tiësto & BIA]
Sag mir nicht, dass es Liebe oder Geld ist, ich will beides
Auf keinen Fall lasse ich mir eins von dir nehmen, ich will beides
Muss aufbauen, muss fühlen, wie ich fühlen kann
Lass sie wissen, lass sie wissen, lass sie wissen
Ich will beides
Sag mir nicht, dass es Liebe oder Geld ist, ich will beides
Auf keinen Fall lasse ich mir eins von dir nehmen, ich will beides
Muss bauen, muss fühlen, wie ich mich fühlen kann (Uh)
Lass sie wissen, lass sie wissen, lass sie wissen (Tiësto, BIA-BIA)
Ich will beides

[Strophe 1: BIA]
Dieses Geld und die Liebe, ich brauch' beide (Frrp, Bargeld)
Hinten im 'Lac, gib mir meine beiden Freunde (Uh)
Ich bin in London, L.A. als wären's beide meine Gegenden
All diese Ms, um die ich mich sorge, sollte ich vermutlich ausgeben (Skrrt)
Ich bin ein echter Player, kein Rookie (Ah)
Ich werde meinen Kuchen haben, wenn du diesen Keks willst (Diesen Keks willst)
Er sagte: „Gib mir diese Leidenschaft“ (Bargeld)
Ich sagte: „Ich brauch' hunderttausend oder noch besser, buch mich“ (Ah)
Ich mag mein Geld, ich mag dein Geld
Ich mag Passieren-, Residenz- und Auftritt-Geld (Frrp)
BIA verprügel den Beat, als hätte er von mir geklaut
Es ist lange her, dass ich kein Geld hatte, ah (Yeah)
Bleibt bitte still, wenn der Big Boss spricht
Wir fanden Liebe in dem Penthouse-Apartment (Ah)
Ich hab Chauffeure, ich laufe nicht (Ah, ah)
Warum sollte ich wählen, wenn du weißt, dass ich Auswahl hab'?
[Refrain: Tiësto]
Sag mir nicht, dass es Liebe oder Geld ist, ich will beides
Auf keinen Fall lasse ich mir eins von dir nehmen, ich will beides
Muss aufbauen, muss fühlen, wie ich fühlen kann
Lass sie wissen, lass sie wissen, lass sie wissen
Ich will beides
Sag mir nicht, dass es Liebe oder Geld ist, ich will beides
Auf keinen Fall lasse ich mir eins von dir nehmen, ich will beides
Muss bauen, muss fühlen, wie ich mich fühlen kann
Lass sie wissen, lass sie wissen, lass sie wissen
Ich will beides

[Break: Tiësto & 21 Savage]
Beides, beides
Lass sie wissen, ich will beides
Beides, beides
Lass sie wissen, lass sie wissen (21, 21, 21)
Ich will beides

[Strophe 2: 21 Savage & Tiësto]
Flieg' jetzt erste Klasse, aber früher flog ich Economy (21, 21, 21)
Hab' eine eine-Million-Grenze auf meiner Kreditkarte, ich gebe das meiste aus (Auf Gott)
Sah einen Lamb' und einen 'Rari, konnt' mich nicht entscheiden, also kaufte ich beide (Auf Gott, 21)
Sie reden über Net-Worth, aber ich wette mein Netto ist dein Brutto (21)
Ich will Liebe und Dollar (Beides)
Die Bugattis und Models (Beides)
Geld schreibt, sie wird mich rufen (Auf Gott)
Maximaler Vertrag, ich bin ein Baller (Aufrichtig)
Sie ist süchtig nach dem Lebensstil (21)
Ich könnte meine Ohrringe für Diamanten gebrauchen (21)
Könnte keinen Freund wählen, denn sie sind alle gut (21)
Sagte ihnen: „Gib mir beide, schalt das Licht aus“ (21)
[Refrain: Tiësto]
Sag mir nicht, dass es Liebe oder Geld ist, ich will beides
Auf keinen Fall lasse ich mir eins von dir nehmen, ich will beides
Muss aufbauen, muss fühlen, wie ich fühlen kann
Lass sie wissen, lass sie wissen, lass sie wissen
Ich will beides
Sag mir nicht, dass es Liebe oder Geld ist, ich will beides
Auf keinen Fall lasse ich mir eins von dir nehmen, ich will beides
Muss bauen, muss fühlen, wie ich mich fühlen kann
Lass sie wissen, lass sie wissen, lass sie wissen
Ich will beides

[Outro: Tiësto, 21 Savage & BIA]
Ich will Liebe und Dollars
Beides, beides
Beides
Ich will beides
Ich will Liebe und Dollars
Beides, beides, lass sie wissen, lass sie wissen (BIA-BIA, Tiësto)
Ich will beides